Để làm thủ tục đăng ký kết hôn tại Việt Nam, chồng bạn cần chuẩn bị các giấy tờ sau từ Thụy Điển:
1. Giấy tờ cần thiết từ phía chồng:
Giấy chứng nhận tình trạng hôn nhân (Personbevis): Xác nhận chồng bạn đang độc thân, do Cơ quan Thuế Thụy Điển (Skatteverket) cấp.
Quyết định ly hôn: Nếu ly hôn tại Thụy Điển, cần cung cấp bản quyết định ly hôn của tòa án.
Hộ chiếu hoặc thẻ căn cước công dân: Bản sao công chứng.
2. Yêu cầu hợp pháp hóa lãnh sự:
Cả giấy chứng nhận tình trạng hôn nhân và quyết định ly hôn cần được:
Công chứng tại Thụy Điển.
Hợp pháp hóa lãnh sự tại Đại sứ quán Việt Nam ở Thụy Điển.
3. Dịch thuật sang tiếng Việt:
Sau khi hợp pháp hóa, các tài liệu cần được dịch sang tiếng Việt và công chứng tại Việt Nam.
4. Thủ tục tại Việt Nam:
Cả hai cần nộp hồ sơ đăng ký kết hôn tại Phòng Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân quận/huyện nơi bạn cư trú. Hồ sơ thường bao gồm:
Đơn đăng ký kết hôn (theo mẫu).
Giấy tờ của chồng (đã hợp pháp hóa và dịch thuật).
Giấy tờ tùy thân của bạn (CMND/CCCD hoặc hộ chiếu).
Sổ hộ khẩu hoặc giấy tạm trú của bạn.
Lưu ý:
Đối với việc xác nhận ly hôn tại Việt Nam, nếu chồng bạn đã từng đăng ký kết hôn tại Việt Nam và ly hôn ở Thụy Điển, cần có thủ tục công nhận bản án ly hôn từ tòa án nước ngoài bởi Tòa án nhân dân cấp tỉnh tại Việt Nam trước khi làm thủ tục đăng ký kết hôn mới.
Để biết quy trình cụ thể, bạn có thể liên hệ phòng tư pháp địa phương tại Việt Nam để được hướng dẫn chi tiết. Chúc bạn hoàn tất thủ tục thuận lợi!
