Mỗi ngày một từ - Äventyrsspel

Nhật Tâm
Aug 6
2 min read

Äventyrsspel: trò chơi phiêu lưu; là thể loại trò chơi (điện tử hoặc bảng) mang tính khám phá, kể chuyện và giải đố. Người chơi thường vào vai nhân vật chính và trải nghiệm hành trình qua các thế giới tưởng tượng, vượt qua thử thách hoặc giải quyết nhiệm vụ.

Äventyr: cuộc phiêu lưu; những trải nghiệm mạo hiểm hoặc đầy thử thách, thúc đẩy sự khám phá và tò mò.
Spel: trò chơi; hình thức giải trí mang tính tương tác, có quy tắc hoặc cốt truyện, dùng trong điện tử, thể thao hoặc trò chơi bàn.

5 ví dụ sử dụng từ này trong tiếng Thụy Điển

Jag spelar ett nytt äventyrsspel med magi och drakar.
Äventyrsspel är perfekta för regniga dagar.
I detta äventyrsspel måste du lösa gåtor för att komma vidare.
Min favoritgenre inom spel är äventyrsspel.
Vi samlades för att spela ett klassiskt äventyrsspel tillsammans.

Cách từ này được sử dụng trong thực tế ở Thụy Điển:

Äventyrsspel rất phổ biến trong cộng đồng game thủ Thụy Điển, đặc biệt là những trò chơi có cốt truyện sâu sắc và thế giới mở như The Legend of Zelda, Skyrim, hay các trò chơi nhập vai dạng bảng như Dungeons & Dragons. Từ này thường xuất hiện trên các diễn đàn game, bài đánh giá trò chơi và cửa hàng trò chơi điện tử. Nó cũng liên quan đến hoạt động sáng tạo và phát triển trò chơi trong ngành công nghiệp game Thụy Điển, vốn rất phát triển.

5 bản dịch ví dụ sang tiếng Việt

Jag spelar ett nytt äventyrsspel med magi och drakar.
(Tôi đang chơi một trò chơi phiêu lưu mới có phép thuật và rồng.)
Äventyrsspel är perfekta för regniga dagar.
(Những trò chơi phiêu lưu rất thích hợp cho những ngày mưa.)
I detta äventyrsspel måste du lösa gåtor för att komma vidare.
(Trong trò chơi phiêu lưu này, bạn phải giải câu đố để tiếp tục.)
Min favoritgenre inom spel är äventyrsspel.
(Thể loại trò chơi yêu thích của tôi là trò chơi phiêu lưu.)
Vi samlades för att spela ett klassiskt äventyrsspel tillsammans.
(Chúng tôi tụ tập để cùng chơi một trò chơi phiêu lưu kinh điển.)