Ở Thụy Điển, thời điểm một người bị nghi ngờ phạm tội phải ra tòa phụ thuộc vào việc công tố viên thu thập đủ bằng chứng để buộc tội. Khi công tố viên đánh giá có đủ cơ sở để khởi tố, họ sẽ nộp đơn khởi tố (gọi là åtal), và tòa án sẽ ấn định ngày xét xử. Quá trình này chỉ diễn ra khi có "cơ sở đủ để khởi tố" (tillräckliga skäl för att väcka åtal). Nếu không đủ bằng chứng, cuộc điều tra sẽ kết thúc mà không có cáo trạng, và người bị nghi ngờ sẽ được trả tự do.
Thời gian chuẩn bị để đưa vụ án ra tòa phụ thuộc vào mức độ phức tạp của vụ án và lượng bằng chứng cần thu thập. Trong những trường hợp khẩn cấp (như khi bị tạm giam), tòa án thường ưu tiên xử lý nhanh hơn.
Nếu cần thêm thông tin chi tiết, bạn có thể tham khảo từ https://www.aklagare.se/en/affected-by-crime/for-suspects/
Xem thêm