top of page

Gå & Åka

Phân Biệt

Câu hỏi

Thời gian

A2

2

từ

5

5

​phút 

Phân biệt cách sử dụng "Gå" và "Åka" trong tiếng Thụy Điển
1. Nghĩa và ví dụ
📌 Gå = "Đi bộ, đi"
Dùng để diễn tả hành động di chuyển bằng chính đôi chân, tức là đi bộ từ nơi này đến nơi khác.
Ví dụ:
Jag går till skolan varje dag.
(Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày.)
Vi ska gå till affären och köpa mjölk.
(Chúng ta sẽ đi bộ đến cửa hàng mua sữa.)

📌 Åka = "Đi (bằng phương tiện), di chuyển"
Dùng khi di chuyển bằng một phương tiện như xe hơi, xe bus, tàu hỏa, xe đạp, v.v.
Ví dụ:
Vi åker buss till jobbet varje morgon.
(Chúng tôi đi xe buýt đến chỗ làm mỗi sáng.)
Han ska åka tåg till Göteborg i helgen.
(Anh ấy sẽ đi tàu đến Göteborg vào cuối tuần.)

2. Sự khác biệt trong cách dùng
🔹 Gå:
✔ Dùng khi nói về việc đi bộ, không sử dụng phương tiện.
✔ Có thể mang nghĩa trừu tượng như "hoạt động" hoặc "diễn ra" (Hur går det? - "Mọi chuyện thế nào?").

🔹 Åka:
✔ Dùng khi di chuyển bằng phương tiện giao thông.
✔ Luôn đi kèm với phương tiện cụ thể, ví dụ: åka bil (đi xe hơi), åka tåg (đi tàu), åka buss (đi xe buýt).

Câu hỏi :

2001_A1 bai 1_Bing.jpg

Chọn từ phù hợp giữa "Gå" và "Åka" cho các đoạn văn sau:
🔸 Đoạn 1:
Varje morgon brukar jag ______ till skolan eftersom jag bor nära.

🔸 Đoạn 2:
Vi ska ______ till Stockholm med tåg i helgen.

🔸 Đoạn 3:
Hon föredrar att ______ till jobbet istället för att ta bilen.

🔸 Đoạn 4:
Eftersom det regnar mycket idag, vill jag inte ______ till stan utan tar bussen istället.

🔸 Đoạn 5:
När vi var på semester, fick vi ______ båt till en liten ö utanför kusten.

Đáp án (nhấn Read More)

Giải thích kết quả 1️⃣ Đoạn 1 → "Gå" Vì câu này nói về việc đi đến trường hàng ngày và có cụm "bor nära" (sống gần), nên hợp lý nhất là đi bộ. 2️⃣ Đoạn 2 → "Åka" Vì "med tåg" (bằng tàu) cho thấy đây là di chuyển bằng phương tiện, nên phải dùng "åka". 3️⃣ Đoạn 3 → "Gå" Vì chủ ngữ thích đi bộ (föredrar att gå), không đề cập đến phương tiện giao thông. 4️⃣ Đoạn 4 → "Gå" Vì câu này nói về việc di chuyển vào thành phố, nhưng vì trời mưa nên người nói không muốn đi bộ (và thay vào đó chọn xe buýt). 5️⃣ Đoạn 5 → "Åka" Vì "båt" (thuyền) là một phương tiện, nên ta phải dùng "åka". Tóm tắt ngắn gọn: ✔ Dùng "Gå" khi muốn nói về đi bộ, di chuyển bằng chân. ✔ Dùng "Åka" khi muốn nói về đi bằng phương tiện như ô tô, xe buýt, tàu, xe đạp, thuyền, v.v.
bottom of page