🎃 Từ vựng Halloween tiếng Thụy Điển

chiaselund
Oct 29
3 min read

Chào mừng bạn đến với bài học hôm nay!

Halloween là dịp lễ đầy màu sắc với những bộ trang phục kỳ quái, những quả bí ngô rạng rỡ và trò chơi “cho kẹo hay bị ghẹo” thú vị. Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng khám phá các từ vựng tiếng Thụy Điển thường dùng trong dịp Halloween – từ spöke (ma), pumpa (bí ngô) đến bus eller godis (trick or treat).

Mỗi từ đều đi kèm ví dụ thực tế và bản dịch tiếng Việt, giúp bạn dễ nhớ và dễ áp dụng trong giao tiếp hàng ngày.
Học tiếng Thụy Điển chưa bao giờ thú vị đến thế – cùng bắt đầu nhé!

Danh sách các từ thường được sử dụng

Từ tiếng Thụy Điển	Ví dụ	Dịch tiếng Việt
Halloween	Vi firar Halloween med pumpor och godis.	Chúng tôi tổ chức Halloween với bí ngô và kẹo.
spöke (ma)	Ett vitt spöke svävade över trädgården.	Một con ma trắng lơ lửng trên khu vườn.
pumpa (bí ngô)	Jag har skurit ut ett ansikte på min pumpa.	Tôi đã khắc một khuôn mặt lên quả bí ngô của mình.
godis (kẹo)	Barnen går runt och samlar godis.	Trẻ em đi vòng quanh để xin kẹo.
läskig (đáng sợ)	Det var en riktigt läskig film vi såg igår.	Đó là một bộ phim thật sự đáng sợ mà chúng tôi đã xem hôm qua.
kostym (trang phục hóa trang)	Hon bar en vampyrkostym på Halloweenfesten.	Cô ấy mặc trang phục ma cà rồng trong buổi tiệc Halloween.
häxa (phù thủy)	Häxan flög på sin kvast över månen.	Phù thủy bay trên cây chổi qua mặt trăng.
monster	Ett stort monster dök upp i mörkret.	Một con quái vật lớn xuất hiện trong bóng tối.
skräckfilm (phim kinh dị)	Vi tittade på en skräckfilm med zombies.	Chúng tôi đã xem một bộ phim kinh dị có xác sống.
spindel (nhện)	Det fanns en stor spindel i hörnet.	Có một con nhện lớn ở góc phòng.
mörker (bóng tối)	Mörkret gör Halloween ännu mer spännande.	Bóng tối khiến Halloween thêm phần hồi hộp.
zombie	Han klädde ut sig till zombie med blodig skjorta.	Anh ấy hóa trang thành xác sống với áo sơ mi đầy máu.
skelett	Skelettet hängde från taket som dekoration.	Bộ xương treo từ trần nhà như một món trang trí.
bus eller godis (trick or treat)	Barnen ropade “bus eller godis!” vid varje dörr.	Trẻ em hét lên “cho kẹo hay bị ghẹo!” ở mỗi cánh cửa.

🎃 Mô tả bạn SemSwe bằng tiếng Thụy Điển

SemSwe har på sig en pumpadräkt med ett svagt leende.
→ SemSwe mặc một bộ trang phục bí ngô với nụ cười không tươi.
Han spelar bus eller godis och håller en liten pumpahink i handen.
→ Bạn ấy chơi trò “cho kẹo hay bị ghẹo” và cầm một xô bí ngô nhỏ trên tay
På huvudet har han ett blågult pannband och runda glasögon.
→ Trên đầu bạn ấy có băng đô xanh vàng và kính tròn.
SemSwe ser lite svettig ut – kanske är han nervös eller bara ivrig!
→ SemSwe trông hơi đổ mồ hôi – có thể là hồi hộp hoặc chỉ là quá háo hức!
Bakom honom lyser små pumpor och träden är nakna i höstmörkret.
→ Phía sau bạn ấy là những quả bí ngô phát sáng và cây cối trơ trụi trong bóng tối mùa thu.
Det är Halloween och SemSwe är redo för en läskig kväll!
→ Đó là Halloween và SemSwe đã sẵn sàng cho một buổi tối rùng rợn!

🦴 Mô tả bạn VikSwe bằng tiếng Thụy Điển

VikSwe är klädd som ett monster med ett skelettpådräkt.
→ VikSwe mặc như một con quái vật với bộ trang phục bộ xương.
Hans skräckinjagande kostym kombinerar en skelettmask med en vikinghjälm.
→ Trang phục đáng sợ của bạn ấy kết hợp mặt nạ bộ xương với mũ Viking.
Han håller en yxa, redo för Halloween-kul.
→ Bạn ấy cầm một chiếc rìu, sẵn sàng cho niềm vui Halloween.
De långa blonda flätorna gör honom både läskig och rolig.
→ Những bím tóc vàng dài khiến bạn ấy vừa đáng sợ vừa hài hước.
Runt omkring lyser små pumpor i mörkret.
→ Xung quanh là những quả bí ngô nhỏ phát sáng trong bóng tối.
Trots sin läskiga dräkt hälsar VikSwe glatt på alla barn.
→ Dù mặc trang phục đáng sợ, VikSwe vẫn vui vẻ chào các em nhỏ.
Han spelar bus eller godis och samlar godis i sin pumpahink.
→ Bạn ấy chơi trò “cho kẹo hay bị ghẹo” và thu thập kẹo trong xô bí ngô của mình.