Mỗi ngày một từ - Advokatbyrå

Nhật Tâm
May 1
2 min read

Advokatbyrå: Văn phòng luật – một tổ chức cung cấp dịch vụ pháp lý, nơi các luật sư làm việc để tư vấn và đại diện cho khách hàng trong các vấn đề liên quan đến pháp luật.

Advokat: Luật sư, người có chuyên môn trong lĩnh vực pháp lý và được cấp phép hành nghề.
Byrå: Văn phòng, tổ chức chuyên cung cấp dịch vụ trong một lĩnh vực cụ thể.

5 ví dụ sử dụng từ này trong tiếng Thụy Điển

Hon arbetar på en välkänd advokatbyrå i Stockholm.
Jag behöver kontakta en advokatbyrå för juridisk rådgivning.
Företaget anlitade en advokatbyrå för att hantera kontraktet.
En bra advokatbyrå har erfarna jurister som kan hjälpa i olika rättsfall.
Vi har samarbetat med en internationell advokatbyrå i flera år.

Luyện nghe phát âm

Cách từ này được sử dụng trong thực tế ở Thụy Điển:

Tại Thụy Điển, advokatbyrå là nơi cung cấp dịch vụ pháp lý cho cá nhân, doanh nghiệp và tổ chức. Các văn phòng luật có thể chuyên về nhiều lĩnh vực như luật kinh doanh, luật dân sự, luật lao động hoặc luật hình sự. Nhiều advokatbyrå lớn có chi nhánh trên toàn quốc hoặc hợp tác với các công ty luật quốc tế.

5 bản dịch ví dụ sang tiếng Việt

Cô ấy làm việc tại một văn phòng luật nổi tiếng ở Stockholm.
(Hon arbetar på en välkänd advokatbyrå i Stockholm.)
Tôi cần liên hệ với một văn phòng luật để được tư vấn pháp lý.
(Jag behöver kontakta en advokatbyrå för juridisk rådgivning.)
Công ty đã thuê một văn phòng luật để xử lý hợp đồng.
(Företaget anlitade en advokatbyrå för att hantera kontraktet.)
Một văn phòng luật giỏi có các luật sư giàu kinh nghiệm có thể giúp đỡ trong nhiều vụ kiện khác nhau.
(En bra advokatbyrå har erfarna jurister som kan hjälpa i olika rättsfall.)
Chúng tôi đã hợp tác với một văn phòng luật quốc tế trong nhiều năm.
(Vi har samarbetat med en internationell advokatbyrå i flera år.)