Mỗi ngày một từ - Stadshuset

Nhật Tâm
May 1
2 min read

Stadshuset: Tòa thị chính – tòa nhà của chính quyền thành phố, nơi tổ chức các sự kiện chính trị, hành chính và nghi lễ quan trọng.

Stad: Nghĩa là "thành phố".
Hus: Có nghĩa là "nhà".

5 ví dụ sử dụng từ này trong tiếng Thụy Điển

Stockholm Stadshus är en av stadens mest kända byggnader.
Nobelbanketten hålls varje år i Stadshuset.
Många brudpar gifter sig i Stadshuset.
Politikerna har möte i Stadshuset i morgon.
Guidade turer i Stadshuset är populära bland turister.

Luyện nghe phát âm

Cách từ này được sử dụng trong thực tế ở Thụy Điển:

Từ Stadshuset thường được dùng để chỉ tòa thị chính của một thành phố. Khi nói đến Stadshuset mà không có thêm thông tin bổ sung, người Thụy Điển thường hiểu là đang đề cập đến Tòa thị chính Stockholm – một biểu tượng kiến trúc nổi tiếng và là nơi tổ chức tiệc trao giải Nobel hằng năm. Nhiều thành phố khác ở Thụy Điển cũng có stadshus, nơi chính quyền thành phố làm việc và tổ chức các sự kiện quan trọng.

5 bản dịch ví dụ sang tiếng Việt

Tòa thị chính Stockholm là một trong những tòa nhà nổi tiếng nhất của thành phố.
(Stockholm Stadshus är en av stadens mest kända byggnader.)
Tiệc chiêu đãi giải Nobel được tổ chức hằng năm tại tòa thị chính.
(Nobelbanketten hålls varje år i Stadshuset.)
Nhiều cặp đôi tổ chức đám cưới tại tòa thị chính.
(Många brudpar gifter sig i Stadshuset.)
Các chính trị gia sẽ họp tại tòa thị chính vào ngày mai.
(Politikerna har möte i Stadshuset i morgon.)
Các tour tham quan tòa thị chính rất được du khách yêu thích.
(Guidade turer i Stadshuset är populära bland turister.)