Tin Tức Đan Mạch

Các ngành ngôn ngữ tại Đan Mạch đang trải qua một cuộc khủng hoảng tuyển sinh trầm trọng. Chỉ trong 5 năm, chỉ tiêu đã bị cắt giảm gần 50% (từ 2.369 xuống còn 1.218 sinh viên). Đáng buồn nhất là tiếng Đức và tiếng Pháp – hai ngôn ngữ cực kỳ phổ biến – năm nay chỉ có vỏn vẹn 73 tân sinh viên trên toàn quốc!

Nhiều người nghĩ AI đã làm thay việc dịch thuật, nhưng các doanh nghiệp Đan Mạch (nhất là khi giao thương với đối tác lớn như Đức) lại đang cực kỳ lo lắng. Các chuyên gia kinh tế khẳng định: AI không thể đàm phán, không hiểu được sự tinh tế của văn hóa hay nguyên tắc ứng xử trên bàn đàm phán! Dù chính phủ Đan Mạch đã phải rót gấp 68 triệu DKK để "cứu" ngành, nhưng sức hút từ…

www.dr.dk

På fem år er optaget på sproguddannelserne næsten halveret.

Dù chính phủ Đan Mạch cam kết gấp đôi diện tích đất nông nghiệp hữu cơ, thực tế lại gây thất vọng. Một nông dân đã bán 310 ha đất hữu cơ (giữ gìn sạch suốt 28 năm) cho nhà nước để phục vụ chuyển đổi xanh, nhưng sau đó ngã ngửa khi biết 300 ha trong số đó sẽ được giao lại để canh tác truyền thống (sử dụng hóa chất).

Cơ quan chức năng giải thích họ mua đất để tái phân bổ bảo vệ nguồn nước và khôi phục tự nhiên, nhưng không kiểm soát được bao nhiêu đất hữu cơ bị chuyển ngược thành canh tác thường. Giới nông dân vô cùng phẫn nộ, cho rằng chính sách này biến các khoản hỗ trợ cải tạo đất hữu cơ hàng chục năm qua thành "đổ sông đổ biển".

www.dr.dk

Staten opkøber jord for at realisere arealomlægning i trepartsaftale. Det har medført, at jysk økolandbrug fremover skal drives konventionelt.

Sau 2 năm nỗ lực của các nhà bảo tồn, loài ếch chuông quý hiếm đã chính thức sinh sản thành công ngoài tự nhiên tại khu vực Als (Đan Mạch). Đây là cột mốc lịch sử mang ý nghĩa sinh tồn đối với sự đa dạng sinh học, vì phải mất tới 80 năm loài này mới duy trì nòi giống trở lại tại đây.

Dự án bắt đầu bằng việc thả 900 cá thể, sau đó tiếp tục bổ sung thêm 1.800 cá thể vào các ao nước được quy hoạch nghiêm ngặt. Chiến thắng này giúp giảm nguy cơ tuyệt chủng của loài ếch nổi tiếng có vòng bụng sặc sỡ và tiếng kêu như chuông nhà thờ.

www.dr.dk

Et genudsætnings-projekt er nu ved at lykkes, og den lille frø, der kvækker som kirkeklokker, er for alvor på vej tilbage i naturen på Als.

Nắng nóng làm tăng nguy cơ cháy nổ tại các cánh đồng khô hanh. Chỉ một tia lửa từ máy móc cũng đủ thiêu rụi cả vụ mùa.

Anh nông dân Søren Højer Thomsen (Đan Mạch) đã tự chế "xe cứu hỏa di động" bằng cách dùng máy kéo kéo theo rơ-moóc chứa 1.000 lít nước, bình bọt chữa cháy và vỉ dập lửa. Cỗ máy này luôn túc trực trên đồng khi thu hoạch.

Sáng kiến này đã phát huy tác dụng dập tắt đám cháy nhỏ thực tế, nhận được cơn mưa lời khen từ Giám đốc Sở Cứu hỏa vì giúp tận dụng "thời gian vàng" trước khi đội chuyên nghiệp tới.

www.dr.dk

Det varme vejr kan være særligt farligt i forbindelse med høsten.

Chính quyền Copenhagen mở chiến dịch tiêu diệt loài sâu róm sồi (egeprocessionsspinder) dọc tuyến đường Artillerivej.

Tuy nhiên, nhà truyền thông thiên nhiên Frej Schmedes phản đối kịch liệt. Ông cho biết loài sâu này là nguồn thức ăn sống còn của dơi, chim bạc má, ong bắp cày... và là mắt xích quan trọng của hơn 8.000 sinh vật bản địa.

Để chứng minh sâu không quá đáng sợ, ông đã đặt chúng lên da trần. Chuyên gia nhấn mạnh: Tự nhiên có độc tố là bình thường, con người không nên tùy tiện xóa sổ một loài chỉ vì chúng mang lại chút phiền toái.

www.dr.dk

Egeprocessionsspinderen er en del af den naturlige fødekæde, mener naturformidler Frej Schmedes, der kritiserer kommunens bekæmpelse af larven.

• Thực trạng: Cư dân tại Ugelbølle (Đan Mạch) lao đao vì vòi nước cạn kiệt, chảy nhỏ giọt. Nhà máy nước Kaløgvig Vand bị quá tải và phải phát tín hiệu cầu cứu khẩn cấp.

• Nguyên nhân: Người dân ồ ạt dùng nước tưới vườn và bơm đầy các hồ bơi mini tại gia để giải nhiệt, khiến áp suất mạng lưới tụt dốc và nước bị đổi màu. Ở một số khu vực, mức tiêu thụ đã tăng vọt từ 25% - 50%.

• Khuyến cáo khẩn: Đừng xả bỏ nước bị đổi màu vào lúc này, phải cắt giảm lượng nước sinh hoạt ngay lập tức. Nếu bắt buộc phải tưới cây, xin hãy chỉ làm vào đêm khuya để giảm tải cho toàn hệ thống!

www.dr.dk

For lidt over to uger siden advarede vandværker om vandmangel, hvis vi ikke skruer ned for forbruget. Nu den allerede gal igen.