Tin Tức Phần Lan

Việc biên giới phía Đông đóng cửa đã gây ra một cú sốc lớn đối với hàng chục nhân viên hải quan tại khu vực Imatra, đẩy họ đến bờ vực bị sa thải. Đối mặt với tình cảnh khó khăn này, một nhân viên tên Tuija Dahlgren đã đưa ra một quyết định đầy dũng cảm: từ bỏ vùng an toàn của mình để chuyển đến làm việc tại trạm kiểm soát Kilpisjärvi, khu vực hẻo lánh và khắc nghiệt nhất nằm giáp ranh Na Uy.

Rời xa quê hương yêu dấu cách nhà tới hơn một nghìn km, Tuija giờ đây đang phải nỗ lực làm quen với một cuộc sống hoàn toàn mới lạ. Tại trạm hải quan này, cô làm việc sát cánh cùng các đồng nghiệp đến từ Na Uy, giải quyết những thách thức mới trong công việc do lưu lượng xe cộ lưu…

Một vụ hỏa hoạn nguy hiểm vừa xảy ra tại thành phố Hyvinkää khi ngọn lửa bùng phát từ căn hộ ở tầng hai của một khu chung cư bằng gỗ. Nguyên nhân chính được xác định là do pin của chiếc xe trượt điện sạc qua đêm bất ngờ bốc cháy. (Xem thêm: HỎA HOẠN KINH HOÀNG TẠI KHU CHUNG CƯ VANTAA: SƠ TÁN KHẨN CẤP)

Lực lượng cứu hộ đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường ngay sau khi nhận được tin báo vào sáng sớm. Nhờ phản ứng kịp thời của đội chữa cháy, ngọn lửa đã được khống chế thành công trước khi kịp lan rộng ra các khu vực lân cận của tòa nhà. Tuy nhiên, khói độc vẫn lan tỏa dày đặc khắp khu vực cầu thang chung.

Rất may mắn, vụ việc không ghi nhận bất kỳ thiệt hại nào về người.…

Thị trưởng thủ đô Helsinki, ông Daniel Sazonov, vừa mang đến một tin vui ấm áp cho người dân thành phố khi chính thức thông báo gia đình ông chuẩn bị đón thêm một thành viên mới. Sự kiện đáng yêu này dự kiến sẽ diễn ra vào mùa xuân năm sau, mang lại niềm hân hoan lớn cho giới chức địa phương.

Trên trang cá nhân của mình, ngài thị trưởng đã chia sẻ dòng trạng thái ngập tràn hạnh phúc cùng bức ảnh rạng rỡ bên cạnh người bạn đời Anita Westerholm. Được biết, vị hôn thê của ông cũng là một chính trị gia vô cùng năng nổ, hiện đang giữ vai trò cố vấn đặc biệt cho Bộ trưởng Giáo dục Phần Lan.

Để chu toàn trách nhiệm của một người cha, ông Sazonov lên kế hoạch sẽ sử dụng quyền nghỉ phép gia đình ngay…

Một câu chuyện vô cùng kỳ diệu và ấm áp vừa xảy ra trên chuyến tàu tốc hành IC 49 đi từ Helsinki đến Vaasa. Một người mẹ trẻ đi một mình bất ngờ chuyển dạ khi tàu đang lăn bánh với tốc độ cao. Nhờ sự nhạy bén của nhân viên soát vé, toa tàu nhanh chóng được sơ tán để tạo không gian riêng tư.

May mắn thay, trong số các hành khách có mặt một bác sĩ nhi khoa và một y tá phòng mổ. Dù chưa từng trực tiếp đỡ đẻ, họ đã nhanh chóng hỗ trợ người mẹ vượt cạn thành công ngay trên xe lửa. Em bé kháu khỉnh đã cất tiếng khóc chào đời an toàn trước sự vỡ òa của tất cả mọi người.

Chỉ mười lăm phút sau, tàu cập bến Seinäjoki và hai mẹ con lập tức được xe cấp…

yle.fi

Äiti on kiitollinen synnytyksessä avustaneille kanssamatkustajille ja Seinäjoen keskussairaalan henkilökunnalle, jotka pitivät hänestä ja vauvasta hyvää huolta.

Một vụ hỏa hoạn vô cùng nghiêm trọng vừa bùng phát tại ban công tầng cao nhất của một tòa nhà chung cư ở khu vực Hakunila, thành phố Vantaa. Ngọn lửa bùng lên dữ dội và nhanh chóng lan rộng vào không gian bên trong căn hộ khiến người dân vô cùng hoảng loạn.

Lực lượng cứu hỏa từ khu vực Trung Uusimaa và thủ đô Helsinki đã lập tức điều động tổng cộng mười đơn vị cùng các đội cấp cứu đến hiện trường. Các chiến sĩ cứu hỏa đã phải hành động chớp nhoáng để khống chế ngọn lửa và tổ chức sơ tán khẩn cấp mười cư dân sinh sống trong tòa nhà.

Rất may mắn là toàn bộ những người được sơ tán đều an toàn và không có ai cần phải nhập viện điều trị. Tuy nhiên, ngọn lửa đã thiêu rụi hoàn toàn…

yle.fi

Rakennuksesta evakuotiin kymmenen ihmistä. Heistä kukaan ei tarvinnut sairaalahoitoa.

Nền kinh tế Phần Lan đang cho thấy sức chống chịu bền bỉ khi GDP quý II ghi nhận mức tăng trưởng 0,4%. Điểm sáng lớn nhất chính là sự ấm lại của thị trường bất động sản sau thời gian dài "đóng băng". Nhờ chính sách nới lỏng tiền tệ từ Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB) và lạm phát hạ nhiệt, số lượng giao dịch mua bán nhà và hồ sơ vay thế chấp tại các ngân hàng đã tăng vọt trong mùa hè. Các chuyên gia nhận định, nếu đà này tiếp tục, sức mua của người dân và hoạt động xây dựng sẽ là đầu tàu kéo toàn bộ nền kinh tế thoát khỏi trì trệ.

https://www.verkkouutiset.fi/a/yle-nain-talouskasvu-alkaa-nakya-suomalaisten-arjessa-2/#cef5d054

Một tòa nhà thương mại 2 tầng tại Mäntsälä vừa bị ngọn lửa cuồng nộ xóa sổ hoàn toàn. Đây là nơi đặt đại lý ô tô Americar, xưởng sửa chữa và 2 căn hộ dân sinh. Chính quyền đã phải huy động tới 17 đơn vị chữa cháy và phát lệnh khẩn cấp yêu cầu người dân đóng kín cửa vì cột khói độc bốc lên ngùn ngụt.

Dù các xe ô tô may mắn được cứu ra ngoài và không ai bị thương, nhưng thiệt hại tài sản là khổng lồ (hàng trăm nghìn euro). Tuy nhiên, xót xa nhất lại là câu chuyện của những người dân thuê trọ tại đây. Anh Tem Rautiainen chỉ biết nhà mình cháy khi đang làm việc qua lời kể của đồng nghiệp. Về đến nơi, toàn bộ tài sản đã hóa tro bụi. Đau lòng nhất, ngọn lửa đã mang…

yle.fi

Mäntsälässä sammutetaan autoliikkeen tulipaloa. Sammutustyöt kestävät tunteja, arvioi pelastuspäällikkö.

Những ai đam mê bơi lội tại Espoo chú ý! Hồ bơi ngoài trời Leppävaara đã chính thức đóng cửa từ ngày 3/8, sớm hơn dự kiến để bước vào một đợt "đại tu" quy mô lớn.

Sau 10 năm còng lưng phục vụ hơn nửa triệu lượt khách mỗi năm, hồ bơi đã xuống cấp và cần nâng cấp hệ thống xử lý nước, lát lại gạch và gia cố kết cấu. Ông Arto Järvinen (đại diện cơ quan quản lý thể thao) cho biết, sở dĩ phải làm gấp trong tháng 8 là vì các công đoạn đổ bê tông, dán gạch bắt buộc phải làm lúc trời ấm (trên 0°C), nếu chần chừ đến mùa đông giá rét thì... khỏi sửa! Rất may, khu vực gym vẫn mở cửa từ 10/8, còn hồ bơi trong nhà sẽ đón khách trở lại vào ngày 26/10. Trong lúc chờ…

yle.fi

Espoon kaupunki tekee remonttia sekä maauimalassa että uimahallissa. Kunto- ja liikuntasalit ovat käytössä myös remontin aikana.

Ông Veli Kärkkäinen đang có một chuyến đi hái quả mọng yên bình tại vùng hoang dã Posio thì điện thoại rung bần bật. Ở quê nhà Mäntsälä, đại lý ô tô Americar – cơ ngơi 30 năm tâm huyết của ông – đang bị một ngọn lửa cuồng nộ thiêu rụi thành tro bụi!

Nhìn những bức ảnh hiện trường trên mạng xã hội, ông bàng hoàng như xem phim viễn tưởng và cảm thấy "một phần cơ thể mình đã bị cháy rụi". Toàn bộ kho vật tư, văn phòng bốc hơi, chìa khóa của các xe bán ngoài sân cũng bị kẹt lại trong biển lửa. Cảnh sát nghi ngờ nguyên nhân do chập điện. Tuy mất mát tài sản khổng lồ, nhưng điều khiến người ta nể phục nhất là tinh thần thép của người đàn ông này. May mắn không có ai bị thương, dữ…

yle.fi

Mäntsälässä paloi iltapäivällä kaksikerroksinen rakennus, jossa oli muun muassa autoliiketoimintaa ja asuntoja.

Một câu chuyện vô cùng đáng yêu đang thu hút sự chú ý tại Järvenpää! "Cụ" rồng đất (Iguana) 13 tuổi tên Rexi vừa có một pha "vượt ngục" bất ngờ khỏi sân sau. Anh chủ Aki Peltokoski kể lại, chỉ lơ đễnh đúng 2 phút mà quay lại đã không thấy thú cưng đâu.

Vốn là loài bò sát chậm chạp lại cao tuổi, anh Aki đoán Rexi chắc chỉ trốn quanh quẩn trong bán kính 25-50 mét. Để dụ "cụ" về, gia đình đã mang món khoái khẩu là quả mâm xôi ra đặt ở góc sân quen thuộc, hy vọng sau khi chán cảnh nhai hoa bồ công anh dại, Rexi đói bụng sẽ mò về. Hiện thời tiết đang ấm nên Rexi vẫn an toàn ở ngoài tự nhiên, nỗi lo duy nhất là xe cộ hoặc trời đột ngột trở lạnh. Rất đông hàng xóm…

yle.fi

Kolmetoistavuotias iguaani ei ole koskaan aiemmin karannut, omistaja Aki Peltokoski kertoo

Giao thông đường sắt tại thủ đô Helsinki vừa trải qua một phen hỗn loạn cục bộ! Một sự cố hỏng hóc kỹ thuật bất ngờ xảy ra trên đoàn tàu ngoại ô dòng R ngay tại nhà ga sầm uất Pasila, khiến toàn bộ tuyến đường hướng về trục chính bị "đóng băng".

Tình hình nghiêm trọng đến mức lực lượng chức năng phải sơ tán khẩn cấp toàn bộ hành khách trên chuyến tàu này sang khu vực ga tàu chở ô tô để giải phóng mặt bằng. Theo Trung tâm Fintraffic, dù đường ray đã được khai thông sau đó, nhưng hiệu ứng "domino" đã khiến ít nhất 10 chuyến tàu khác bị trễ giờ. Không chỉ tàu nội đô, mà cả các tuyến đường dài quan trọng khởi hành đi Vaasa hay Oulu cũng bị vạ lây, khiến hàng trăm hành khách phải mệt mỏi chờ…

yle.fi

Lähijunassa ilmeni tekninen vika, joka pysäytti junan Pasilan asemalle. Häiriöllä on vaikutuksia Helsingistä pääradalle suuntautuvaan liikenteeseen.

Học sinh trường Kytöpuisto (Vantaa) vừa nhận được một "tin sét đánh" ngay trước thềm năm học mới: Trường của các em đã bị bà hỏa ghé thăm không chỉ một, mà tận hai lần (vào ngày 22/6 và 27/7)!

Vụ cháy tháng 6 đã thiêu rụi khu trung tâm, nhà ăn và nhiều phòng học chính, kèm theo thiệt hại ngập nước do quá trình chữa cháy. Hậu quả là toàn bộ học sinh lớp 2 sẽ phải "sơ tán" sang học tạm tại cơ sở mầm non Koivukylä ít nhất cho đến hết năm 2026. Lực lượng cảnh sát đang ráo riết điều tra và nghi ngờ đây là những vụ cố ý phóng hỏa. Đáng chú ý, một nghi phạm trưởng thành đã bị cảnh sát "tóm gáy" liên quan đến vụ cháy đầu tiên. Chính quyền hiện đang phong tỏa khu vực hư hỏng để phần…

yle.fi

Koulun keskiosa vaurioitui kesäkuun tulipalossa. Alueella on tehostettu vartiointia.

Khu vực Postipuisto (Helsinki) đã xảy ra một sự cố thót tim. Một tấm kính ban công từ tầng 3 của một tòa chung cư đã bất ngờ rơi tự do xuống lối đi bộ và vỡ vụn rải rác khắp nơi. Rất may mắn là vỉa hè lúc đó vắng bóng người nên không có tai nạn đáng tiếc nào xảy ra.

Lực lượng cứu hộ lập tức có mặt để dọn dẹp "bãi chiến trường" đảm bảo an toàn. Điểm đáng sợ nhất là căn hộ lúc đó hoàn toàn trống không, và tòa nhà thuộc dự án Heka này mới chỉ vừa được đưa vào sử dụng từ năm 2023! Lực lượng cứu hộ đã loại trừ khả năng kính vỡ do thời tiết (gió/nắng nóng), cảnh sát cũng kết luận không có dấu hiệu phá hoại. Vậy rốt cuộc do đâu mà kính lại tự rơi?…

yle.fi

Parvekelasi putosi tuntemattomasta syystä kadulle. Pelastuslaitos on siivonnut kadun.

Một vụ hỏa hoạn nghiêm trọng đã làm náo loạn khu chung cư trên đường Halkaisijantie, Vuosaari (Helsinki) vào lúc nửa đêm. Đáng chú ý, sự hoảng loạn không chỉ đến từ ngọn lửa mà còn từ một sai lầm cực kỳ phổ biến: Cư dân căn hộ bốc cháy đã để mở toang cửa chính khi chạy trốn. Khói độc lập tức tràn ra, bao trùm toàn bộ cầu thang bộ. Thêm vào đó, thói quen mở cửa sổ hóng gió đêm hè của người dân đã vô tình "hút" khói bay thẳng lên các tầng cao.

Trong tình thế lối thoát hiểm đã bị phong tỏa bởi khói đặc, Lực lượng Cứu hộ đánh giá cao sự tỉnh táo của các cư dân tầng trên khi họ quyết định "cố thủ" an toàn trong nhà thay vì lao ra ngoài tìm đường sống. Lính cứu hỏa sau đó…

yle.fi

11 ihmistä tarkistettiin ensihoidon johdosta ja kaksi lievästi loukkaantunutta henkilöä toimitettiin sairaalaan.

Đi siêu thị mua 1 mà tài khoản báo trừ tiền 2, cảm giác sẽ "đau tim" cỡ nào? Đó chính xác là những gì hàng trăm khách hàng của chuỗi siêu thị Lidl tại Phần Lan vừa trải qua trong hai ngày Chủ Nhật và Thứ Hai vừa qua!

Đại diện Lidl cho biết, một sự cố kỹ thuật từ nhà cung cấp dịch vụ trung gian thanh toán Verifone đã khiến các giao dịch qua thẻ Visa bất ngờ bị "nhân đôi" học phí. Sự cố này không chừa một ai, lan rộng khắp các cửa hàng trên toàn quốc, trong đó có cả chi nhánh lớn Jätkäsaari ở thủ đô Helsinki. Hiện bộ phận CSKH đã nhận được hơn 200 cuộc gọi phản ánh. Rất may, Lidl đã "chữa cháy" kịp thời, khắc phục hoàn toàn sự cố và cam kết toàn bộ số tiền "thu oan"…

yle.fi

Yhtiön tiedossa on kaikkiaan noin 200 yliveloitustapausta. Häiriöitä on ollut laajemmin kuin vain tietyssä myymälässä tai alueella.

Cứ mỗi độ hè về, câu chuyện thời tiết và giá quả mộng lại trở thành "đặc sản" chém gió của người dân Phần Lan. Năm nay, sự chênh lệch giá cả giữa các vùng đang khiến nhiều người chóng mặt! Tại chợ Hakaniemi (thủ đô Helsinki) - nơi vốn nổi tiếng đắt đỏ bậc nhất cùng với Turku, một thùng dâu tây 5kg đã lập kỷ lục với giá 70 euro (dù vẫn có sạp bán 49 euro). Việc mùa vụ sắp kết thúc đã đẩy giá lên cao chót vót.

Chưa hết, món đặc sản mâm xôi vàng (lakka/hilla) ở phía Bắc cũng đang "làm mình làm mẩy". Tình trạng mất mùa tại Lapland đã đẩy giá ở Rovaniemi lên tới 28 euro/kg, thù lao cho người hái cũng đạt mức kỷ lục 20 euro/kg. Trái lại, vùng Mikkeli lại "thở phào" với mức giá rẻ nhất, chỉ…

yle.fi

Vierailimme kymmenen Suomen kaupungin torilla ja selvitimme, mitä marjat nyt maksavat.

Di chuyển bằng phà tại Helsinki đang trở thành xu hướng du lịch nghỉ dưỡng ngắn ngày cực hot. Trong 6 tháng đầu năm, tuyến phà đến đảo Suomenlinna đón gần 1 triệu lượt khách (tăng 62.000 lượt). Lượng du khách tăng vọt nhờ thời tiết đẹp, các phòng xông hơi sauna mới mở và cảnh quan thiên nhiên hoang sơ. Thú vị là cây cầu mới Kruunuvuorensilta không làm giảm khách đi phà, ngược lại nhiều người chọn đi bộ qua cầu lúc đi và đi phà lúc về để tối ưu trải nghiệm ngắm cảnh vịnh biển.

yle.fi

Pitkillä lauttareiteillä voi tehdä monia erilaisia retkiä ja piipahtaa vaikkapa saunassa.

Một sự cố hy hữu xảy ra tối thứ Tư tại vùng biển ngoài khơi Aurinkolahdella (Helsinki) khi một chiếc mô tô nước chở gia đình gồm 2 người lớn và 1 trẻ em bị lật úp. Sự việc xảy ra khi xe rẽ ở tốc độ chậm khiến mất cân bằng. Dù cách bờ 300 mét và không thể tự trèo lại lên phương tiện, rất may mắn lực lượng cứu hộ hàng hải đã có mặt kịp thời sau 10 giờ tối để đưa cả gia đình vào bờ an toàn. Toàn bộ các nạn nhân đều có sức khỏe ổn định và không cần nhập viện.

yle.fi

Suomenlahden merivartioston mukaan vesijetti kaatui hitaassa käännöksessä.

Tổ chức Quản lý Nhà ở Sinh viên Vùng Helsinki (Hoas) đang áp dụng một chiến lược độc đáo: cố tình dừng cắt tỉa cỏ tại các khu vực sân vườn của nhiều khu ký túc xá. Nhờ đó, các bãi cỏ nhân tạo dần biến thành những đồng cỏ tự nhiên, tạo môi trường sống lý tưởng cho ong, bướm và thúc đẩy đa dạng sinh học. Phương pháp này không chỉ tốt cho môi trường mà còn giúp Hoas tiết kiệm ngân sách bảo dưỡng đáng kể, từ đó duy trì mức giá thuê nhà thấp nhất cho sinh viên. Sự ủng hộ của sinh viên quốc tế ngày càng tăng nhờ các bảng thông báo thân thiện như: "Xin lỗi vì những chòm cỏ dại, chúng tôi đang nuôi dưỡng đàn ong".

yle.fi

Hoasin tavoitteena on lisätä isoilla pihoilla luonnon monimuotoisuutta.

Các chuyên gia phát cảnh báo khẩn về độ an toàn của ban công kính sau vụ việc một người ngã vỡ kính tử vong tại Phần Lan. "Tử thần" chính là miếng đệm đỡ bằng nhựa/cao su (dày 1cm) dưới đáy kính. Sau 10-15 năm, miếng đệm này mủn ra khiến kính sụt xuống khoảng 1cm, mép bám trở nên lỏng lẻo. Chỉ cần tựa nhẹ là kính sẽ rơi khỏi khung.

Cách kiểm tra: Nhìn hàng kính từ góc ngang, nếu các tấm kính lệch hàng, cao thấp không đều thì đệm đỡ đã hỏng. Các chuyên gia khuyến cáo các tòa nhà xây dựng từ năm 1990 đến 2023 cần phải rà soát và bảo trì ban công kính tối thiểu 10 năm/lần.

yle.fi

Parveketarkastajien mukaan kaikkien ennen vuotta 2023 rakennettujen lasikaiteisten parvekkeiden turvallisuus pitäisi tarkastaa.