Halloween và Alla helgons dag ở Thụy Điển – Ăn mừng hay tưởng niệm trong tháng 11?

Nếu đây là mùa thu đầu tiên bạn sống ở Thụy Điển, chắc hẳn bạn đang thấy xung quanh mình bắt đầu rộn ràng: siêu thị bán bí ngô, cửa hàng treo hình ma quỷ, và trẻ con nói chuyện về “Halloweenfest”. Nhưng rồi bỗng dưng, chỉ vài ngày sau, người Thụy Điển lại lặng lẽ mang nến ra nghĩa trang thắp sáng cả đêm. Vậy rốt cuộc, tháng 11 ở Thụy Điển là để ăn mừng hay để tưởng niệm?

Bài viết này mình muốn chia sẻ để bạn hiểu rõ hơn về hai dịp đặc biệt – Halloween và Alla helgons dag, cũng như cách người Thụy Điển trải nghiệm chúng.Cuối bài, mình có đính kèm một file hướng dẫn ngắn gọn giúp bạn nắm rõ lịch, ý nghĩa và những điều nên – không nên làm trong dịp này, rất hữu ích cho người mới ở Thụy Điển nhé!

🎃 1. Halloween – Khi người Thụy Điển cũng thích “hóa ma”

Nguồn gốc và cách người Thụy Điển đón Halloween

Halloween vốn không phải là lễ truyền thống của Thụy Điển. Nó du nhập từ văn hóa Anglo-Saxon, đặc biệt là từ Mỹ, vào khoảng cuối thập niên 1990. Ban đầu, người Thụy Điển còn khá “lúng túng” với việc hóa trang hay tổ chức tiệc ma quỷ, nhưng hiện nay Halloween tại Thụy Điển đã trở thành một phần quen thuộc của mùa thu, nhất là với trẻ em và giới trẻ.

Ở Thụy Điển, Halloween không có ngày cố định, nhưng thường được tổ chức cuối tuần gần ngày 31/10 nhất. Các trường học, nhà trẻ hay khu dân cư sẽ tổ chức Halloweenfest – tiệc hóa trang, trò chơi “trick or treat”, hoặc trang trí nhà cửa bằng bí ngô, mạng nhện và dơi nhựa.

Một số điểm thú vị:

• 🎃 Trẻ em thường hóa trang và đi gõ cửa hàng xóm, nhưng việc “trick or treat” ở Thụy Điển không phổ biến bằng ở Mỹ. Bạn có thể thấy điều này ở vùng nông thôn hoặc khu dân cư có nhiều trẻ nhỏ.

• 👻 Các siêu thị như ICA, Coop, hay Willys thường bày bán kẹo Halloween, đồ trang trí và bí ngô nhập từ nước ngoài.

• 🧛‍♀️ Nhiều người lớn cũng nhân dịp này để tổ chức tiệc hóa trang tại nhà hoặc trong quán bar – một cách “vui lạnh sống lưng” giữa mùa thu u ám.

💡 Mẹo nhỏ: Nếu bạn có con nhỏ, hãy hỏi khu dân cư hoặc trường học xem họ tổ chức Halloween vào ngày nào – vì mỗi nơi có thể chọn ngày khác nhau!

Lưu ý quan trọng: Nếu bạn sống ở các khu chung cư lớn hoặc khu phố không có truyền thống này, việc 'trick or treat' có thể rất hiếm hoặc không được khuyến khích. Để tránh làm phiền, tốt nhất nên tham gia các lễ hội hóa trang tập trung đã được tổ chức và thông báo trước tại trường học, trung tâm cộng đồng hoặc khu phố.

Nếu bạn cần những từ tiếng Thụy Điển cho các buổi Halloween hãy học ngay những từ cơ bản và thông dụng tại bài viết.

• 🎃 Từ vựng Halloween tiếng Thụy Điển

🕯️ 2. Alla helgons dag – Ngày tưởng niệm những người đã khuất

Chỉ sau không khí nhộn nhịp của Halloween vài ngày, bạn sẽ nhận thấy cả đất nước trở nên yên tĩnh và trầm lắng hơn. Đó là lúc người Thụy Điển đón Alla helgons dag – Ngày các thánh, một ngày lễ tôn nghiêm và nhiều cảm xúc. Alla helgons dag là tương đương với Lễ Các Thánh (All Saints' Day) và Lễ Các Linh Hồn (All Souls' Day) trong truyền thống Thiên Chúa Giáo. Tại Thụy Điển, ngày này được mở rộng để tưởng niệm tất cả những người thân yêu đã khuất, không chỉ giới hạn trong phạm vi tôn giáo.

Khi nào diễn ra?

Alla helgons dag luôn rơi vào thứ Bảy đầu tiên của tháng 11. Điều này nghĩa là ngày lễ có thể thay đổi mỗi năm (ví dụ: năm 2025 là ngày 1/11). Mặc dù Alla helgons dag luôn rơi vào Thứ Bảy, nhưng Thứ Sáu ngay trước đó (Alla helgons afton) thường là một ngày nghỉ nửa buổi hoặc nghỉ toàn bộ đối với nhiều công ty và trường học. Điều này khiến cả đất nước có một cuối tuần kéo dài để tưởng niệm.

Ý nghĩa và phong tục

Khác với Halloween, Alla helgons dag là ngày tưởng niệm người thân đã mất. Vào dịp này, người Thụy Điển thường:

• Đến nghĩa trang để thắp nến và đặt hoa lên mộ người thân.

• Cả nhà cùng nhau đi dạo trong không khí yên bình của buổi tối đầu đông.

• Một số người cũng đến nhà thờ để tham dự buổi lễ tưởng niệm (minnesgudstjänst).

Nếu bạn đến thăm một nghĩa trang vào tối hôm đó, bạn sẽ thấy cả không gian sáng rực hàng nghìn ngọn nến lung linh trong đêm, tạo nên cảm giác vừa bình yên, vừa sâu lắng (xem thêm 10 bước để chống lại nỗi buồn mùa đông ở Thụy Điển). Người Thụy Điển coi đây là thời khắc kết nối giữa người sống và người đã khuất, là dịp để nhớ lại, biết ơn và trân trọng những gì mình đang có.

💬 Mình nhớ lần đầu đi cùng một người bạn Thụy Điển đến nghĩa trang vào Alla helgons dag. Mọi thứ yên tĩnh, chỉ có ánh nến và tiếng gió thổi qua hàng cây – một trải nghiệm thật đặc biệt và cảm động.

🍂 3. Halloween và Alla helgons dag ở Thụy Điển khác nhau thế nào?

Đặc điểm	Halloween	Alla helgons dag
Thời gian	Cuối tháng 10 (thường là 31/10 hoặc cuối tuần gần đó)	Thứ Bảy đầu tiên của tháng 11
Ý nghĩa	Vui chơi, hóa trang, “trick or treat”	Tưởng nhớ người đã khuất, thắp nến, yên tĩnh
Không khí	Sôi động, màu sắc, náo nhiệt	Trang nghiêm, tĩnh lặng, ấm áp
Nguồn gốc	Từ Mỹ và các nước Anglo-Saxon	Truyền thống tôn giáo lâu đời của Thụy Điển
Ai tham gia nhiều hơn?	Trẻ em và giới trẻ	Gia đình, người lớn tuổi

Hai ngày này tuy diễn ra gần nhau, nhưng lại thể hiện hai mặt của văn hóa Thụy Điển:

• Một bên là sự cởi mở, tiếp nhận văn hóa hiện đại, (Cập nhật - Thói quen của người Thụy Điển)

• Bên kia là truyền thống sâu sắc, trầm lắng và nhân văn. (Tại sao các nước Bắc Âu thắp nến)

4. Tải về file hướng dẫn nhanh

Để bạn dễ theo dõi, mình đã tổng hợp một file hướng dẫn ngắn gọn về Halloween và Alla helgons dag ở Thụy Điển gồm:

• Lịch Halloween và Alla helgons dag 5 năm tới

• Các hoạt động gợi ý cho gia đình có trẻ nhỏ

• Danh sách “Nên làm / Không nên làm” trong từng dịp

👉 Tải về hướng dẫn nhanh tại đây (PDF) (bạn có thể in ra hoặc lưu trong điện thoại để tiện tra cứu)

🌟 5. Tóm tắt và lời nhắn gửi

Nếu bạn mới sang Thụy Điển, tháng 11 có thể mang lại cảm giác buồn và lạnh (Mùa đông dài và tối ở Thụy Điển: Một thách thức lớn), nhưng chính những dịp như Halloween và Alla helgons dag lại khiến tháng này trở nên đặc biệt. Bạn có thể:

• Vui hết mình cùng bạn bè trong lễ hội hóa trang,

• Rồi dành một buổi tối yên tĩnh để tưởng niệm cùng người dân Thụy Điển.

Cả hai đều là cách để kết nối với văn hóa Thụy Điển, để hiểu hơn rằng giữa sự vui nhộn và trầm mặc, người Thụy Điển luôn tìm thấy cân bằng và ý nghĩa.

Hy vọng sau khi đọc bài viết này, bạn sẽ không còn nhầm lẫn giữa hai ngày lễ nữa, mà còn có thêm lý do để yêu hơn mùa thu nơi xứ Bắc Âu này.Và biết đâu, bạn sẽ có một cuối tuần vừa rộn ràng vừa lắng đọng (Cập nhật - Lễ Hội Tại Thụy Điển) – đúng phong cách Thụy Điển 💛💙