Khi làm hồ sơ bảo lãnh ba mẹ sang Thụy Điển thăm thân: thay thế sổ hộ khẩu bằng gì, sổ tiết kiệm có cần dịch công chứng
Khi làm hồ sơ visa thăm thân Thụy Điển, bạn cần chuẩn bị giấy tờ theo yêu cầu của Migrationsverket và nộp hồ sơ qua VFS Global.
1. Giấy tờ cư trú (thay thế sổ hộ khẩu)
Hiện nay, Việt Nam đã bỏ sổ hộ khẩu giấy, nên có thể sử dụng:
Giấy xác nhận thông tin cư trú (CT07/CT08)
Hoặc thông tin cư trú điện tử từ hệ thống quốc gia
📌 Đây là giấy tờ hợp lệ để chứng minh nơi cư trú khi làm hồ sơ visa.
Tham khảo:
https://www.migrationsverket.se/English/Private-individuals/Visiting-Sweden.html
2. Sổ tiết kiệm / chứng minh tài chính
Theo yêu cầu visa Schengen:
Bạn cần chứng minh khả năng tài chính (sổ tiết kiệm, sao kê ngân hàng…)
Không bắt buộc phải dịch công chứng nếu:
Giấy tờ đã có tiếng Anh
Hoặc ngân hàng cấp bản sao kê bằng tiếng Anh
📌 Nên xin sao kê tài khoản hoặc xác nhận số dư bằng tiếng Anh từ ngân hàng để thuận tiện.
3. Phí visa thanh toán như thế nào?
Thông thường:
Lệ phí visa có thể thanh toán online khi đăng ký hồ sơ
Ngoài ra, bạn sẽ trả thêm phí dịch vụ tại VFS Global khi nộp hồ sơ
📌 Chi tiết lệ phí:
4. Lưu ý quan trọng
Hồ sơ cần đầy đủ, rõ ràng và thống nhất thông tin
Các giấy tờ nên ưu tiên tiếng Anh hoặc song ngữ
Nên chuẩn bị sớm vì thời gian xét duyệt visa có thể kéo dài
Tổng hợp ý kiến cộng đồng (chỉ mang tính tham khảo)
Sổ hộ khẩu hiện nay thường được thay bằng giấy xác nhận cư trú (CT07/CT08) xin tại công an địa phương
Một số nơi yêu cầu tự khai online trên cổng dịch vụ công, sau đó mang mã hồ sơ ra công an để in và đóng dấu
Sổ tiết kiệm thường không cần dịch công chứng nếu ngân hàng có bản song ngữ; chỉ cần xin xác nhận số dư bằng tiếng Anh
Phí visa thường gồm phí nộp online + phí dịch vụ tại trung tâm tiếp nhận hồ sơ
Nhiều người chọn làm qua dịch vụ để tránh sai sót hồ sơ
⚠️ Lưu ý: Nội dung trên được tổng hợp từ cộng đồng, chỉ mang tính tham khảo và cần kiểm chứng lại với nguồn chính thức.
