Tin tức Thụy Điển

Trào lưu "heliski" (thuê trực thăng bay lên đỉnh núi ngắm cảnh và trượt tuyết) đang bùng nổ dữ dội tại các vùng núi Thụy Điển, đặc biệt là quanh trạm Kebnekaise. Thay vì lội bộ 5-7 tiếng, du khách giờ chỉ tốn 10 phút ngồi trực thăng nhàn tênh. Doanh thu của các hãng bay đã tăng vọt tới 73% trong vài năm qua.

Tuy nhiên, "niềm vui của du khách là nỗi đau của tự nhiên". Tiếng ồn đinh tai nhức óc từ cánh quạt trực thăng đang phá nát sự yên bình của núi rừng, làm căng thẳng tột độ đàn tuần lộc của cộng đồng người bản địa Sami (nhất là vào mùa sinh sản). Chính quyền địa phương Norrbotten đã cầu cứu chính phủ từ 3 năm trước để thắt chặt dịch vụ này, nhưng đến nay mọi thứ vẫn giậm chân tại chỗ do vướng mắc các xung đột lợi ích kinh tế phức tạp.

www.svt.se

Det flygs allt mer helikopter i de svenska fjällen. Köerna ringlar långa uppe på fjällstationen vid Kebnekaise. Men Länsstyrelsen i Norrbotten vill se en reglering och beskriver situationen som allt mer ohållbar. – Det blir ju ett ökat buller så det är klart att det påverkar djurlivet i fjällen, säger Susanne Friberg, avdelningschef på samhällsavdelningen.