Mỗi ngày một từ - Butikssäljare

Nhật Tâm
Aug 6
2 min read

Butikssäljare: nhân viên bán hàng tại cửa hàng; là người làm việc trực tiếp với khách hàng trong các cửa hàng bán lẻ để tư vấn, giới thiệu sản phẩm, xử lý thanh toán và hỗ trợ dịch vụ khách hàng.

Butik: cửa hàng; địa điểm kinh doanh, thường là nơi bán lẻ hàng hóa như quần áo, thực phẩm, điện tử...
Säljare: người bán hàng; người thực hiện công việc giới thiệu, bán và hỗ trợ sản phẩm cho khách hàng.

5 ví dụ sử dụng từ này trong tiếng Thụy Điển

Hon jobbar som butikssäljare på en klädbutik i centrum.
En butikssäljare behöver vara serviceinriktad och hjälpsam.
Jag har sökt jobb som butikssäljare i en teknikbutik.
Butikssäljaren hjälpte mig att hitta rätt storlek.
Många ungdomar börjar sin karriär som butikssäljare.

Cách từ này được sử dụng trong thực tế ở Thụy Điển:

Butikssäljare là vị trí rất phổ biến trong ngành bán lẻ Thụy Điển và thường là công việc đầu tiên của nhiều thanh niên. Vai trò này đòi hỏi kỹ năng giao tiếp tốt, sự kiên nhẫn và tinh thần phục vụ khách hàng cao. Tại Thụy Điển, từ butikssäljare xuất hiện thường xuyên trong các bản tin tuyển dụng, khóa học nghề và các chương trình hướng nghiệp dành cho người mới vào thị trường lao động.

5 bản dịch ví dụ sang tiếng Việt

Hon jobbar som butikssäljare på en klädbutik i centrum.
(Cô ấy làm việc như một nhân viên bán hàng tại cửa hàng quần áo ở trung tâm.)
En butikssäljare behöver vara serviceinriktad och hjälpsam.
(Một nhân viên bán hàng cần có định hướng phục vụ và sẵn lòng giúp đỡ.)
Jag har sökt jobb som butikssäljare i en teknikbutik.
(Tôi đã nộp đơn xin việc làm nhân viên bán hàng tại cửa hàng điện tử.)
Butikssäljaren hjälpte mig att hitta rätt storlek.
(Nhân viên bán hàng đã giúp tôi tìm đúng kích cỡ.)
Många ungdomar börjar sin karriär som butikssäljare.
(Nhiều bạn trẻ bắt đầu sự nghiệp của mình với vai trò nhân viên bán hàng.)