Mỗi ngày một từ: Lågstadiet

Nhật Tâm
Oct 20
2 min read

Lågstadiet: cấp tiểu học Từ này được sử dụng để diễn tả giai đoạn đầu tiên trong hệ thống giáo dục phổ thông ở Thụy Điển, thường dành cho trẻ em từ lớp 1 đến lớp 3. Nó mang sắc thái trung tính, thường xuất hiện trong văn bản hành chính, giáo dục và giao tiếp hàng ngày liên quan đến trẻ em và trường học.

Låg: thấp – chỉ mức độ ban đầu, sơ cấp trong hệ thống giáo dục
Stadiet: giai đoạn – chỉ một cấp học cụ thể trong chuỗi các cấp học

5 ví dụ sử dụng Lågstadiet trong tiếng Thụy Điển

Min dotter börjar i Lågstadiet nästa höst.
Lärare på Lågstadiet behöver särskild utbildning.
Barnen lär sig läsa och skriva i Lågstadiet.
Skolan har tre byggnader: en för Lågstadiet, en för mellanstadiet och en för högstadiet.
Många föräldrar engagerar sig mer under Lågstadiet.

Cách Lågstadiet được sử dụng trong thực tế ở Thụy Điển

Từ này thường xuất hiện trong các cuộc trò chuyện giữa phụ huynh và giáo viên, trong thông báo của trường học, và trong các tài liệu giáo dục. Nó cũng được dùng trong các bài viết trên mạng xã hội khi phụ huynh chia sẻ về việc con cái bắt đầu đi học hoặc chuyển cấp.

5 bản dịch ví dụ sang tiếng Việt

Min dotter börjar i Lågstadiet nästa höst.
(Con gái tôi sẽ bắt đầu học cấp tiểu học vào mùa thu tới.)
Lärare på Lågstadiet behöver särskild utbildning.
(Giáo viên cấp tiểu học cần có chương trình đào tạo đặc biệt.)
Barnen lär sig läsa och skriva i Lågstadiet.
(Trẻ em học đọc và viết ở cấp tiểu học.)
Skolan har tre byggnader: en för Lågstadiet, en för mellanstadiet och en för högstadiet.
(Trường có ba tòa nhà: một dành cho cấp tiểu học, một cho cấp trung học cơ sở và một cho cấp trung học phổ thông.)
Många föräldrar engagerar sig mer under Lågstadiet.
(Nhiều phụ huynh tham gia tích cực hơn trong giai đoạn cấp tiểu học.)