Mỗi ngày một từ: Standardrum

Nhật Tâm
Oct 17
2 min read

Standardrum: phòng tiêu chuẩn (trong khách sạn) Từ này được sử dụng để diễn tả loại phòng cơ bản nhất trong khách sạn, thường có đầy đủ tiện nghi nhưng không có các dịch vụ hoặc đặc điểm cao cấp. Nó mang sắc thái trung tính, phổ biến trong ngành du lịch và đặt phòng.

Standard: tiêu chuẩn – chỉ mức độ cơ bản, phổ thông
Rum: phòng – không gian riêng để ở hoặc nghỉ ngơi

5 ví dụ sử dụng Standardrum trong tiếng Thụy Điển

Vi valde ett Standardrum för att spara pengar.
Hotellets Standardrum är utrustade med TV och Wi-Fi.
Ett Standardrum passar bra för kortare vistelser.
De uppgraderade oss från Standardrum till svit.
Standardrummet hade utsikt mot innergården.

Cách Standardrum được sử dụng trong thực tế ở Thụy Điển

Từ này thường xuất hiện trong các trang web đặt phòng, quảng cáo khách sạn, và hội thoại giữa khách và nhân viên lễ tân. Nó dùng để phân biệt với các loại phòng cao cấp như "deluxerum", "svit" hoặc "familjerum".

5 bản dịch ví dụ sang tiếng Việt

Vi valde ett Standardrum för att spara pengar.
(Chúng tôi chọn phòng tiêu chuẩn để tiết kiệm chi phí.)
Hotellets Standardrum är utrustade med TV och Wi-Fi.
(Phòng tiêu chuẩn của khách sạn được trang bị TV và Wi-Fi.)
Ett Standardrum passar bra för kortare vistelser.
(Phòng tiêu chuẩn phù hợp cho những kỳ nghỉ ngắn.)
De uppgraderade oss från Standardrum till svit.
(Họ đã nâng cấp chúng tôi từ phòng tiêu chuẩn lên phòng hạng sang.)
Standardrummet hade utsikt mot innergården.
(Phòng tiêu chuẩn có hướng nhìn ra sân trong.)