Mỗi ngày một từ: Börsmäklare

Nhật Tâm
4 days ago
2 min read

Börsmäklare: môi giới chứng khoán Từ này được sử dụng để chỉ người làm nghề môi giới mua bán cổ phiếu và các loại chứng khoán khác trên thị trường tài chính. Họ thường làm việc tại các công ty tài chính, ngân hàng đầu tư hoặc sàn giao dịch. Từ mang sắc thái chuyên nghiệp, thường xuất hiện trong ngữ cảnh kinh tế, tài chính, đầu tư.

Börs: sàn giao dịch – nơi diễn ra các hoạt động mua bán cổ phiếu và tài sản tài chính
Mäklare: môi giới – người trung gian thực hiện giao dịch giữa người mua và người bán

5 ví dụ sử dụng Börsmäklare trong tiếng Thụy Điển

Min bror arbetar som Börsmäklare i Stockholm.
En Börsmäklare måste följa marknaden noggrant varje dag.
Hon utbildade sig till Börsmäklare efter universitetet.
Börsmäklare ger råd om investeringar till sina kunder.
Många Börsmäklare jobbar under hög press.

Cách Börsmäklare được sử dụng trong thực tế ở Thụy Điển

Từ này thường xuất hiện trong các bài báo tài chính, chương trình truyền hình về đầu tư, hoặc trong các mô tả nghề nghiệp. Nó cũng phổ biến trong các khóa học kinh tế, tài chính và trong các cuộc trò chuyện liên quan đến thị trường chứng khoán. Trong văn viết, từ này thường đi kèm với các thuật ngữ như aktier (cổ phiếu), investering (đầu tư), eller marknad (thị trường).

5 bản dịch ví dụ sang tiếng Việt

Min bror arbetar som Börsmäklare i Stockholm.
(Anh trai tôi làm nghề môi giới chứng khoán ở Stockholm.)
En Börsmäklare måste följa marknaden noggrant varje dag.
(Một môi giới chứng khoán phải theo dõi thị trường cẩn thận mỗi ngày.)
Hon utbildade sig till Börsmäklare efter universitetet.
(Cô ấy học để trở thành môi giới chứng khoán sau khi tốt nghiệp đại học.)
Börsmäklare ger råd om investeringar till sina kunder.
(Môi giới chứng khoán đưa ra lời khuyên đầu tư cho khách hàng của họ.)
Många Börsmäklare jobbar under hög press.
(Nhiều môi giới chứng khoán làm việc dưới áp lực cao.)