Mỗi ngày một từ: Serviceyrke

Nhật Tâm
Oct 10
2 min read

Serviceyrke: nghề dịch vụ / công việc thuộc ngành dịch vụ Từ này được sử dụng để chỉ các nghề nghiệp trong lĩnh vực phục vụ, hỗ trợ hoặc chăm sóc khách hàng – ví dụ như nhân viên bán hàng, lễ tân, phục vụ nhà hàng, chăm sóc y tế, làm tóc, v.v. Serviceyrke thường liên quan đến giao tiếp trực tiếp với khách hàng và yêu cầu kỹ năng xã hội tốt. Từ mang sắc thái thực tế, phổ biến trong ngữ cảnh lao động, tuyển dụng và đào tạo nghề.

Service: dịch vụ – hành động hỗ trợ hoặc phục vụ người khác
Yrke: nghề nghiệp – công việc chuyên môn mà một người làm để kiếm sống

5 ví dụ sử dụng Serviceyrke trong tiếng Thụy Điển

Hon arbetar inom ett Serviceyrke på ett hotell.
Många Serviceyrke kräver god kommunikationsförmåga.
Ett Serviceyrke kan vara både utmanande och givande.
Jag vill utbilda mig till ett Serviceyrke efter gymnasiet.
Serviceyrke är viktiga för samhällets funktion.

Cách Serviceyrke được sử dụng trong thực tế ở Thụy Điển

Từ này thường xuất hiện trong các thông báo tuyển dụng, chương trình đào tạo nghề, và các bài viết về thị trường lao động. Nó cũng được dùng trong các cuộc trò chuyện về định hướng nghề nghiệp, chính sách việc làm, và trong các chiến dịch nâng cao giá trị nghề dịch vụ. Trong văn viết, từ này thường đi kèm với các mô tả kỹ năng mềm, yêu cầu ứng xử và môi trường làm việc.

5 bản dịch ví dụ sang tiếng Việt

Hon arbetar inom ett Serviceyrke på ett hotell.
(Cô ấy làm nghề dịch vụ tại một khách sạn.)
Många Serviceyrke kräver god kommunikationsförmåga.
(Nhiều nghề dịch vụ đòi hỏi khả năng giao tiếp tốt.)
Ett Serviceyrke kan vara både utmanande och givande.
(Một nghề dịch vụ có thể vừa thử thách vừa đáng giá.)
Jag vill utbilda mig till ett Serviceyrke efter gymnasiet.
(Tôi muốn học nghề dịch vụ sau khi tốt nghiệp cấp ba.)
Serviceyrke är viktiga för samhällets funktion.
(Các nghề dịch vụ rất quan trọng đối với hoạt động của xã hội.)