Mỗi ngày một từ: Fruktavdelning

Nhật Tâm
Oct 7
2 min read

Fruktavdelning: Khu vực trái cây (trong siêu thị) Từ này được sử dụng để diễn tả khu vực chuyên bán trái cây trong siêu thị hoặc cửa hàng thực phẩm. Đây là nơi người tiêu dùng có thể tìm thấy các loại trái cây tươi, thường được trưng bày đẹp mắt và dễ tiếp cận. Từ mang sắc thái thân thiện, gần gũi và gắn liền với thói quen ăn uống lành mạnh.

Frukt: Trái cây – danh từ chỉ các loại quả ăn được như táo, chuối, cam…
Avdelning: Khu vực – danh từ chỉ một phần riêng biệt trong không gian lớn hơn, như siêu thị hoặc cửa hàng

5 ví dụ sử dụng Fruktavdelning trong tiếng Thụy Điển

Barnen älskar att gå till fruktavdelningen och välja sina favoriter.
I vår fruktavdelning hittar du både svenska och importerade frukter.
Personalen i fruktavdelningen är alltid hjälpsam och kunnig.
Vi har uppdaterat fruktavdelningen med fler ekologiska alternativ.
ICA erbjuder provsmakning i fruktavdelningen varje helg.

Cách Fruktavdelning được sử dụng trong thực tế ở Thụy Điển

Từ này thường xuất hiện trong giao tiếp đời thường khi nói về mua sắm thực phẩm, đặc biệt trong các siêu thị như ICA, Coop, Willys. Trong văn viết, fruktavdelning được dùng trong quảng cáo, hướng dẫn mua sắm, hoặc các bài viết về dinh dưỡng. Trên mạng xã hội, người dùng hay chia sẻ hình ảnh khu vực trái cây đẹp mắt hoặc các chương trình khuyến mãi tại fruktavdelningen.

5 bản dịch ví dụ sang tiếng Việt

Barnen älskar att gå till fruktavdelningen och välja sina favoriter.
(Trẻ em rất thích đến khu vực trái cây để chọn loại yêu thích của mình.)
I vår fruktavdelning hittar du både svenska och importerade frukter.
(Ở khu vực trái cây của chúng tôi, bạn sẽ tìm thấy cả trái cây Thụy Điển và nhập khẩu.)
Personalen i fruktavdelningen är alltid hjälpsam och kunnig.
(Nhân viên ở khu vực trái cây luôn nhiệt tình và am hiểu.)
Vi har uppdaterat fruktavdelningen med fler ekologiska alternativ.
(Chúng tôi đã cập nhật khu vực trái cây với nhiều lựa chọn hữu cơ hơn.)
ICA erbjuder provsmakning i fruktavdelningen varje helg.
(ICA tổ chức thử trái cây miễn phí ở khu vực trái cây mỗi cuối tuần.)