Mỗi ngày một từ: Rabattpris

Nhật Tâm
Oct 7
2 min read

Rabattpris: Giá đã giảm / giá khuyến mãi Từ này được sử dụng để diễn tả mức giá đã được giảm so với giá gốc, thường xuất hiện trong các chương trình khuyến mãi, giảm giá hoặc ưu đãi đặc biệt. Từ mang sắc thái hấp dẫn, kích thích mua sắm và gợi ý cơ hội tiết kiệm.

Rabatt: Giảm giá – danh từ chỉ phần trừ vào giá gốc để tạo giá ưu đãi
Pris: Giá – danh từ chỉ số tiền phải trả để mua một món hàng hoặc dịch vụ

5 ví dụ sử dụng Rabattpris trong tiếng Thụy Điển

Den nya jackan säljs till rabattpris under helgen.
Vi erbjuder alla medlemmar ett exklusivt rabattpris.
Produkten finns nu tillgänglig till rabattpris online.
Du kan köpa två för ett rabattpris.
Under Black Friday har vi extra låga rabattpriser.

Cách Rabattpris được sử dụng trong thực tế ở Thụy Điển

Từ này thường xuất hiện trong giao tiếp đời thường khi nói về mua sắm, đặc biệt trong các dịp như Black Friday, mellandagsrea (giảm giá sau Giáng sinh), hoặc kampanjveckor (tuần khuyến mãi). Trong văn viết, rabattpris được dùng trong quảng cáo, bảng giá, và các bài viết về tiêu dùng. Trên mạng xã hội, người dùng hay chia sẻ các món hàng mua được với rabattpris hoặc thông báo chương trình khuyến mãi.

5 bản dịch ví dụ sang tiếng Việt

Den nya jackan säljs till rabattpris under helgen.
(Chiếc áo khoác mới được bán với giá giảm vào cuối tuần.)
Vi erbjuder alla medlemmar ett exklusivt rabattpris.
(Chúng tôi cung cấp giá ưu đãi đặc biệt cho tất cả thành viên.)
Produkten finns nu tillgänglig till rabattpris online.
(Sản phẩm hiện có sẵn với giá khuyến mãi trên mạng.)
Du kan köpa två för ett rabattpris.
(Bạn có thể mua hai món với một mức giá giảm.)
Under Black Friday har vi extra låga rabattpriser.
(Trong dịp Black Friday, chúng tôi có mức giá giảm đặc biệt thấp.)