Mỗi ngày một từ: Miljövänlig

Nhật Tâm
Oct 6
2 min read

Miljövänlig: Thân thiện với môi trường Từ này được sử dụng để diễn tả những sản phẩm, hành động hoặc phương pháp không gây hại cho môi trường, góp phần bảo vệ thiên nhiên và giảm thiểu ô nhiễm. Từ mang sắc thái tích cực, ý thức và thường gắn với lối sống bền vững.

Miljö: Môi trường – danh từ chỉ không gian tự nhiên xung quanh con người
Vänlig: Thân thiện – tính từ chỉ sự tử tế, không gây hại

5 ví dụ sử dụng Miljövänlig trong tiếng Thụy Điển

Vi försöker leva ett mer miljövänligt liv genom att återvinna.
Den nya bilen är mycket miljövänlig och drivs med el.
Företaget satsar på miljövänliga förpackningar.
Att cykla till jobbet är ett miljövänligt alternativ.
Många väljer miljövänliga produkter för att minska sin klimatpåverkan.

Cách Miljövänlig được sử dụng trong thực tế ở Thụy Điển

Từ này thường xuất hiện trong các chiến dịch bảo vệ môi trường, quảng cáo sản phẩm xanh, và các cuộc thảo luận về biến đổi khí hậu. Trong giao tiếp đời thường, miljövänlig được dùng khi nói về lựa chọn tiêu dùng, phương tiện di chuyển hoặc thói quen sinh hoạt. Trên mạng xã hội, người dùng hay chia sẻ mẹo sống xanh, sản phẩm thân thiện với môi trường và các hành động cá nhân góp phần bảo vệ thiên nhiên.

5 bản dịch ví dụ sang tiếng Việt

Vi försöker leva ett mer miljövänligt liv genom att återvinna.
(Chúng tôi cố gắng sống thân thiện hơn với môi trường bằng cách tái chế.)
Den nya bilen är mycket miljövänlig och drivs med el.
(Chiếc xe mới rất thân thiện với môi trường và chạy bằng điện.)
Företaget satsar på miljövänliga förpackningar.
(Công ty đầu tư vào bao bì thân thiện với môi trường.)
Att cykla till jobbet är ett miljövänligt alternativ.
(Đi xe đạp đến chỗ làm là một lựa chọn thân thiện với môi trường.)
Många väljer miljövänliga produkter för att minska sin klimatpåverkan.
(Nhiều người chọn sản phẩm thân thiện với môi trường để giảm tác động khí hậu.)