Mỗi ngày một từ: Tävlingssimmar

Nhật Tâm
Oct 6
2 min read

Tävlingssimmar: Vận động viên bơi thi đấu Từ này được sử dụng để diễn tả người tham gia các cuộc thi bơi lội chính thức, thường là vận động viên chuyên nghiệp hoặc bán chuyên. Từ mang sắc thái thể thao, cạnh tranh và chuyên môn cao.

Tävlings: thi đấu – thành phần mô tả tính chất cạnh tranh, liên quan đến các giải đấu
Simmar: người bơi – thành phần chỉ đối tượng thực hiện hoạt động bơi lội

5 ví dụ sử dụng Tävlingssimmar trong tiếng Thụy Điển

Hon är en tävlingssimmar som tränar varje dag.
Min kusin blev tävlingssimmar när han var tolv år gammal.
Alla tävlingssimmare måste följa strikta regler under tävlingarna.
Klubben har flera unga tävlingssimmare som deltar i nationella mästerskap.
Som tävlingssimmar behöver man både teknik och uthållighet.

Cách Tävlingssimmar được sử dụng trong thực tế ở Thụy Điển

Từ này thường xuất hiện trong các cuộc trò chuyện liên quan đến thể thao, đặc biệt là khi nói về các câu lạc bộ bơi lội, giải đấu hoặc hồ sơ cá nhân của vận động viên. Trong văn viết, từ này được dùng trong báo chí thể thao, tài liệu huấn luyện, hoặc các bài viết giới thiệu thành tích cá nhân. Trên mạng xã hội, người dùng thường chia sẻ hình ảnh luyện tập, thi đấu hoặc thành tích của các tävlingssimmare.

5 bản dịch ví dụ sang tiếng Việt

Hon är en tävlingssimmar som tränar varje dag.
(Cô ấy là một vận động viên bơi thi đấu, tập luyện mỗi ngày.)
Min kusin blev tävlingssimmar när han var tolv år gammal.
(Em họ tôi trở thành vận động viên bơi thi đấu khi mới mười hai tuổi.)
Alla tävlingssimmare måste följa strikta regler under tävlingarna.
(Tất cả vận động viên bơi thi đấu phải tuân thủ các quy định nghiêm ngặt trong các cuộc thi.)
Klubben har flera unga tävlingssimmare som deltar i nationella mästerskap.
(Câu lạc bộ có nhiều vận động viên bơi trẻ tham gia các giải vô địch quốc gia.)
Som tävlingssimmar behöver man både teknik och uthållighet.
(Là một vận động viên bơi thi đấu, người ta cần cả kỹ thuật lẫn sức bền.)