Mỗi ngày một từ: Sekreterarejobb

Nhật Tâm
Oct 6
2 min read

Sekreterarejobb: Công việc thư ký Từ này được sử dụng để diễn tả các vị trí công việc liên quan đến hỗ trợ hành chính, quản lý hồ sơ, soạn thảo văn bản, và điều phối lịch làm việc trong văn phòng hoặc tổ chức. Từ mang sắc thái chuyên nghiệp, hỗ trợ và tổ chức.

Sekreterare: thư ký – thành phần chỉ người thực hiện công việc hành chính và hỗ trợ
Jobb: công việc – thành phần chỉ vị trí nghề nghiệp hoặc nhiệm vụ được giao

5 ví dụ sử dụng Sekreterarejobb trong tiếng Thụy Điển

Hon har ett sekreterarejobb på en advokatbyrå i Stockholm.
Ett sekreterarejobb kräver noggrannhet och god kommunikationsförmåga.
Jag söker ett sekreterarejobb inom offentlig sektor.
Många sekreterarejobb erbjuder möjlighet till distansarbete.
Han trivs med sitt sekreterarejobb tack vare varierande arbetsuppgifter.

Cách Sekreterarejobb được sử dụng trong thực tế ở Thụy Điển

Từ này thường xuất hiện trong các trang tuyển dụng như Jobbsafari, Indeed và Jooble. Các công việc thư ký phổ biến bao gồm: thư ký hành chính, thư ký y tế, thư ký pháp lý và thư ký chính trị. Trong văn viết, sekreterarejobb được đề cập trong mô tả công việc, bài viết hướng nghiệp hoặc blog chia sẻ kinh nghiệm làm việc. Trên mạng xã hội, người dùng chia sẻ mẹo tổ chức công việc, hình ảnh góc làm việc và hành trình nghề nghiệp trong vai trò thư ký.

5 bản dịch ví dụ sang tiếng Việt

Hon har ett sekreterarejobb på en advokatbyrå i Stockholm.
(Cô ấy có một công việc thư ký tại một văn phòng luật ở Stockholm.)
Ett sekreterarejobb kräver noggrannhet och god kommunikationsförmåga.
(Công việc thư ký đòi hỏi sự cẩn thận và kỹ năng giao tiếp tốt.)
Jag söker ett sekreterarejobb inom offentlig sektor.
(Tôi đang tìm một công việc thư ký trong khu vực công.)
Många sekreterarejobb erbjuder möjlighet till distansarbete.
(Nhiều công việc thư ký cho phép làm việc từ xa.)
Han trivs med sitt sekreterarejobb tack vare varierande arbetsuppgifter.
(Anh ấy hài lòng với công việc thư ký của mình nhờ các nhiệm vụ đa dạng.)