Mình tự hào khoe con đạt điểm thủ khoa, nhưng đồng nghiệp Thụy Điển chỉ phản ứng rất lạnh nhạt. Họ đang ghen tị với mình
Con bạn vừa đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi quốc gia. Đi làm, bạn vui vẻ khoe lớn với mọi người: "Con tôi giỏi nhất trường, điểm cao nhất luôn!". Thay vì trầm trồ chúc mừng như ở VN, đồng nghiệp Thụy Điển chỉ cười nhẹ "Vad roligt" (Vui nhỉ) rồi lảng đi chỗ khác.
Giải đáp/Đề nghị: Luật Jante ăn sâu vào tiềm thức Thụy Điển: Đừng nghĩ bạn giỏi hơn người khác. Việc tự ca ngợi bản thân hoặc người nhà một cách thái quá bị coi là thiếu khiêm tốn.
Cách làm đúng: Nếu có ai hỏi thăm, hãy nói một cách nhẹ nhàng: "Cháu thi cũng tốt, tôi rất vui vì cháu đã cố gắng".
Ý kiến của bạn
5 Views