Tin Tức Đan Mạch

Nước Đan Mạch vừa nói lời chia tay với một trong những nhân vật tôn giáo mang tính biểu tượng nhất của Hoàng gia. Cựu Giám mục giáo phận Copenhagen kiêm Mục sư Hoàng gia, ông Erik Norman Svendsen, đã trút hơi thở cuối cùng ở tuổi 85 sau một thời gian lâm bệnh.

Ông Svendsen là một chứng nhân lịch sử, người đã cử hành hôn lễ thế kỷ cho Quốc vương Frederik và Hoàng hậu Mary vào năm 2004, làm lễ rửa tội cho Thái tử Christian năm 2006, và cũng chính là người chủ trì tang lễ đẫm nước mắt cho Hoàng thân Henrik vào năm 2018. Quốc vương Frederik và Hoàng hậu Mary đã lập tức gửi lời chia buồn sâu sắc, bày tỏ lòng biết ơn trước sự tận tụy và khiêm nhường của ông trong suốt những năm tháng tận tâm phụng sự Hoàng…

www.dr.dk

Erik Norman Svendsen viede Frederik og Mary i 2004 .

Ngày khai giảng tại trường làng Østofte (đô thị Lolland) năm nay rợp bóng cờ hoa nhưng lại bao trùm bởi không khí nặng nề. Chính quyền địa phương đang lên kế hoạch đóng cửa 2 trường tiểu học và sáp nhập 2 trường khác để tiết kiệm 200 triệu kroner ngân sách.

Các phụ huynh đang "ngồi trên đống lửa", đặc biệt lo lắng cho những trẻ có nhu cầu giáo dục đặc biệt vốn chỉ phù hợp với các trường nhỏ. Giám đốc nghiên cứu Andreas Rasch-Christensen cảnh báo gay gắt rằng việc ép học sinh chuyển trường thuần túy vì lý do tiền bạc mà thiếu định hướng giáo dục là một "nước đi đầy rủi ro", dễ khiến phụ huynh đồng loạt rút con khỏi hệ thống trường công. Phản pháo lại, Thị trưởng cho rằng đây là bước đi bắt buộc để vực dậy chất…

www.dr.dk

To landsbyskoler i Lolland Kommune står til at lukke helt efter dette skoleår. To andre lægges sammen. Skoleekspert advarer nu om de pædagogiske konsekvenser.

Hệ thống giáo dục Đan Mạch đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng nhân sự trầm trọng chưa từng có. Sinh viên chê ngành sư phạm, giáo viên cũ thì rủ nhau nghỉ hưu hoặc bỏ nghề. Hậu quả là tại nhiều địa phương, gần 1/3 nhân sự đang đứng lớp giảng dạy trong trường công lập... hoàn toàn không có bằng cấp sư phạm chính quy!

Quá ngán ngẩm với sự chậm trễ của chính phủ trung ương, các chính quyền địa phương đã quyết định "tự lực cánh sinh". Họ xé rào, tự tung hàng triệu kroner ngân sách để mở các mô hình "vừa học vừa làm". Sinh viên sư phạm sẽ được đưa thẳng vào làm việc thực tế tại các trường ngay khi còn đang đi học. Nước đi táo bạo này được kỳ vọng sẽ giúp các giáo viên tương lai không bị…

www.dr.dk

- Det er ikke noget, der kan vente på lange forhandlinger på Christiansborg, lyder det fra én borgmester. Han står ikke alene.

Theo Hội đồng Lao động Đan Mạch (AE), tỷ lệ học sinh thuộc nửa dưới bảng điểm chọn vào Trung học Phổ thông (gymnasiet) đã tăng từ 4/10 (năm 2002) lên mức 6/10 hiện nay. Đặc biệt, có tới 85% nữ sinh thuộc nhóm điểm thấp nhất vẫn cố "đu" theo con đường học thuật. Đổi lại, số người chọn đi học nghề lại tụt dốc thảm hại từ 44% xuống chỉ còn 21%.

Tuy nhiên, "chạy theo số đông" không mang lại kết quả tốt. Chỉ 51% học sinh nhóm điểm thấp có thể hoàn thành chương trình cấp 3. Nhận thấy nguy cơ tạo ra một thế hệ bấp bênh, thất nghiệp vì không có kỹ năng nghề nghiệp thực tế, chính phủ Đan Mạch đã phải chốt phương án: Mở mô hình trung học định hướng nghề nghiệp mới (EPX) vào năm 2030. Mô hình này sẽ…

www.dr.dk

Kun hver anden af de unge med lave karakterer gennemfører dog gymnasiet og starter på en videregående uddannelse.

Một cảnh tượng thót tim vừa diễn ra tại nhà hàng gia đình "Den Gyldne Pande" (Nørre Nebel, Đan Mạch). Đang nấu ăn trong bếp, ông chủ Per Buur Ørskov Frederiksen hoảng hồn khi nghe nhân viên báo: Có một con sói lớn đang tiến thẳng tới khu vực đệm nhún ngoài trời - nơi có trẻ em đang chơi đùa!

Ông lập tức lao ra ngoài và chạm trán con thú dữ ở cự ly chỉ vỏn vẹn 5 mét. Đáng sợ là con sói tỏ ra cực kỳ dửng dưng, hoàn toàn mất đi bản năng sợ hãi con người. Khu vực này vốn đang bị phong tỏa để săn lùng sói bằng drone, nhưng nó vẫn ngang nhiên đi lại. Cơ quan Thiên nhiên Đan Mạch khẳng định việc thú dữ tiến quá sát môi trường có trẻ nhỏ là "không thể chấp nhận được" và đang…

www.dr.dk

Det er under en uge siden, at en ulv i tre tilfælde var inde i private haver omkring Nørre Nebel. I aftes luntede en ulv rundt foran en familierestaurant nord for Nørre Nebel.

Sân khấu Bøgescenen tại lễ hội âm nhạc Smukfest vừa trải qua một đêm tồi tệ khi 38.000 khán giả bị dồn ép đến nghẹt thở. Ban tổ chức xác nhận đã có 2 người ngất xỉu tại chỗ và ít nhất 10 người phải trèo qua các quầy bar để chạy trốn khỏi đám đông đang nén chặt.

Chuyên gia an toàn đám đông Morten Thanning Vendelø từ Trường Kinh doanh Copenhagen (CBS) cảnh báo lễ hội này đang chạm đến "điểm gãy" cực kỳ nguy hiểm. Ông đề xuất Smukfest phải ngay lập tức học theo mô hình chia khu vực (zone) và lập rào chắn như Lễ hội Roskilde, thay vì thả cửa cho hàng chục ngàn người nhồi nhét. Giám đốc an toàn của Smukfest đã phải lên tiếng nhận trách nhiệm, cam kết sẽ đánh giá lại toàn bộ quy trình để thảm cảnh mạo…

www.dr.dk

Øjenvidner beskriver farlige situationer under Minds of 99s koncert på Bøgescenen, hvor to personer besvimede. Ekspert mener, at festivalen bør se på bedre styring af publikum.

Một tia sáng cho ví tiền của các bà nội trợ tại Đan Mạch! Chỉ số giá thực phẩm trong tháng 7 vừa qua đã chính thức giảm 2,1% so với cùng kỳ năm ngoái. Các chuỗi siêu thị lớn như SuperBrugsen, Kvickly hay Lidl đang đua nhau tung khuyến mãi sập sàn.

"Ngôi sao" giảm giá sâu nhất chính là bơ, dầu ăn và các chất béo từ sữa (rớt thảm tới 11,8%). Theo sau là thịt lợn, thịt cừu, sữa tươi và phô mai cũng đồng loạt rẻ đi trông thấy. Dù vậy, hội đam mê ăn hoa quả họ cam quýt (tăng 16,9%) và uống cacao thì vẫn phải ngậm ngùi chi thêm tiền. Các chuyên gia kinh tế nhận định, việc rổ hàng hóa thiết yếu hạ nhiệt đang giúp người dân xua tan gánh nặng lạm phát và giải tỏa áp lực tâm lý cực…

www.dr.dk

Nogle fødevarer er blevet op mod 12 procent billigere, mens andre er steget med mere end 15 procent det seneste år.

Chính quyền đô thị Ringkøbing-Skjern (Đan Mạch) đang phải hứng chịu cơn bão phẫn nộ từ dư luận, buộc phải mở ngay một cuộc điều tra độc lập về cái chết của hiệu trưởng Hans Henrik Jakobsen. Hồi tháng 1 năm nay, ông đã tự tử sau chuỗi ngày xin nghỉ việc vì trầm cảm nặng nề.

Điểm mấu chốt gây sốc chính là hàng loạt email đe dọa, chỉ trích cực kỳ gay gắt từ cấp trên liên tục được gửi đến ông vào... giữa đêm khuya! Sự việc nghiêm trọng đến mức đích thân Thị trưởng Lone Andersen phải dùng từ "bắt nạt người trưởng thành" để lên án cách hành xử của bộ máy quản lý đối với nạn nhân. Hiện toàn bộ 8 đảng phái trong hội đồng thành phố đã đồng lòng yêu cầu làm rõ sai phạm của hệ thống hành chính, trả lại…

www.dr.dk

Ringkøbing-Skjern Kommune sætter gang i en uvildig undersøgelse, der skal afdække omstændighederne op til en skoleleders død.

Một hiện tượng lạ lùng vừa diễn ra tại thủ đô Copenhagen! Suốt nhiều tuần qua, người dân sống quanh khu vực ga Metro Havneholmen liên tục than phiền về một khu bãi lều tạm của người vô gia cư mọc lên trái phép trên thảm cỏ xanh, gây ảnh hưởng đến cảnh quan và trật tự.

Chính quyền thành phố đã phải đau đầu nhờ cảnh sát can thiệp. Tuy nhiên, cảnh sát chọn cách "dĩ hòa vi quý", không cưỡng chế bạo lực mà muốn đàm phán êm đẹp. Bất ngờ thay, chưa kịp làm gì thì đùng một cái, những "cư dân" khu lều này đã tự động thu dọn đồ đạc và dời đi không kèn không trống! Sáng ra, hiện trường chỉ còn vương lại vài chiếc xe đẩy cũ và chút rác. Một cái kết có hậu không tốn một giọt mồ hôi khiến…

www.dr.dk

Teltlejren, som var til gene for nogle af beboerne i området, er nu tom. Det virker til, at lejrens beboere har forladt området af sig selv.

Ai bảo thời tiết xấu lúc nào cũng đem lại xui xẻo? Kênh đào lịch sử Frederik VII (Đan Mạch) – danh thắng 160 năm tuổi được đào bằng tay – vừa thoát khỏi "án tử" một cách thần kỳ.

Suốt 2 tuần qua, ban quản lý đã phải ngậm ngùi đóng cửa, hủy toàn bộ tour du lịch thuyền (vốn đón 500 khách/tuần) vì một lớp tảo xanh lè, dày đặc xâm chiếm toàn bộ mặt nước. Cứ ngỡ mùa du lịch hè coi như vứt đi, thì bất ngờ một đợt gió mạnh kèm thời tiết xấu tràn qua, thổi bay toàn bộ mớ tảo chết tiệt đó ra vịnh Limfjorden! Nước lại trong xanh, tàu thuyền lại vi vu đón khách. Dù thoát nạn nhờ "ăn may", nhưng để chắc cốp, ban quản lý đang rục rịch chi 1 triệu DKK tậu hẳn một chiếc thuyền chạy…

www.dr.dk

Frederik VII’s kanal i Nordjylland har været lukket i to uger på grund af alger. Dårligt vejr betyder paradoksalt nok, at den nu er genåbnet.

Bờ Tây Đan Mạch đang "thất thủ" trước sức công phá của 17 triệu lượt khách lưu trú trong năm qua. Tại Thyborøn – một thị trấn làng chài xinh xắn chỉ có vỏn vẹn 1.700 cư dân, các hàng quán đang hốt bạc nhờ dòng người nườm nượp đổ về. Đứng trước cơ hội đổi đời, nhưng người dân và chính quyền nơi đây lại quyết định... đạp phanh!

Nhìn sang bài học nhãn tiền từ các khu vực lân cận bị "vỡ trận", nơi khách du lịch đông gấp hàng trăm lần dân số đẩy giá cả leo thang và bóp nghẹt cuộc sống người dân bản địa, Thyborøn kiên quyết nói "KHÔNG" với việc bị thương mại hóa. Họ không muốn biến quê hương thành một điểm nóng du lịch xô bồ, ngột ngạt. Chính quyền khu vực đang siết chặt lại quy hoạch hạ tầng và…

www.dr.dk

Thyborøn har i mange år været lig med fisk, men nu rimer byen også på turisme.

Quyết định tiêm vắc-xin COVID-19 cho trẻ từ 5 tuổi vào năm 2021 đang bị đem ra "mổ xẻ" trở lại sau khi Cơ quan Bồi thường Bệnh nhân Đan Mạch duyệt chi hàng triệu kroner bồi thường cho 9 trẻ em (dưới 18 tuổi) gặp biến chứng nghiêm trọng.

Sự việc chia rẽ giới y khoa thành hai phe gay gắt. Bác sĩ nhi khoa Klaus Birkelund Johansen thẳng thừng tuyên bố quyết định tiêm chủng ngày đó là "hoàn toàn không đáng". Ông bức xúc cho rằng trẻ em đã bị đem ra làm "hàng rào miễn dịch" để bảo vệ người lớn, thay vì mục tiêu bảo vệ chính các em. Ngược lại, Giáo sư dịch tễ học Jens Lundgren bảo vệ chính quyền, viện dẫn tình thế đại dịch căng thẳng lúc đó bắt buộc phải tiêm để cắt đứt đà lây nhiễm và ngừa biến…

www.dr.dk

Børnelæge Klaus Birkelund Johansen mener ikke, det var det værd, mens professor i infektionsmedicin Jens Lundgren forsvarer beslutningen.

Bà Lea Korsgaard, Tổng biên tập kiêm đồng sáng lập tờ báo nổi tiếng Zetland (Đan Mạch), vừa tạo ra một cú "quay xe" khét lẹt trên sóng truyền hình! Nữ nhà báo thẳng thắn thừa nhận mình từng có góc nhìn "xa rời thực tế" và đã đánh giá quá thấp những hệ lụy tiêu cực của làn sóng nhập cư vào phương Tây.

Bà chia sẻ, trước đây do bản thân không trực tiếp hứng chịu các vấn đề tại trường học hay an ninh đường phố nên đã quá mộng mơ về một xã hội đa văn hóa. Giờ đây, bà lên tiếng ủng hộ quan điểm "bàn tay sắt": Trục xuất ngay những kẻ chưa có quốc tịch nhưng phạm tội nghiêm trọng, và bắt buộc người muốn nhập tịch phải tôn trọng giá trị cốt lõi của quốc gia bản địa. Bà cũng không ngần…

www.dr.dk

Zetlands chefredaktør deler en holdning, som mange af hendes læsere vil være "vildt uenige" med hende i.

Đảo Fyn (Đan Mạch) đang được đặt trong tình trạng cảnh giác cao độ sau khi một vụ cưỡng hiếp nghiêm trọng đối với một cô gái trẻ xảy ra ngay tại khuôn viên trường tiểu học Glavendrupskolen.

Cảnh sát đang ráo riết truy vết một chiếc ô tô màu đỏ cam và hai nghi phạm: Một nam giới người Đan Mạch (cao 1m80, tóc vàng vuốt nhọn, áo phông đen) và một nam giới gốc Trung Đông (cao 1m75-1m80, râu quai nón xoăn, nói tiếng Đan Mạch lơ lớ). Đáng sợ hơn, đây đã là vụ án thứ 3 xảy ra trên hòn đảo này chỉ trong hơn một tháng qua. Dù cảnh sát khẳng định các vụ án do những hung thủ khác nhau gây ra (dựa trên nhận dạng), sự việc vẫn đang khiến người dân khu vực vô cùng bất an. Lực lượng chức năng đang…

www.dr.dk

Politiet efterlyser to mænd i forbindelse med en voldtægt, der blev begået ved Glavendrupskolen mellem klokken 21 og 23 i aftes.

Nghe như chuyện đùa nhưng lại là sự thật 100% tại thủ đô Copenhagen (Đan Mạch)! Giữa cái nóng oi ả của mùa hè, người dân và du khách đang chưng hửng khi 14/40 (hơn một phần ba) đài phun nước công cộng nổi tiếng bỗng dưng "khô cạn đáy". Lý do? Hai nhân viên kỹ thuật chuyên trách vận hành bỗng dưng... nộp đơn xin nghỉ việc đồng loạt!

Bộ máy quản lý bỗng chốc "tê liệt" vì thiếu hụt chuyên môn trầm trọng. Hóa ra, việc bảo trì đài phun nước không chỉ đơn giản là vặn công tắc. Nó đòi hỏi kỹ thuật viên phải rành rẽ từng công trình, biết kiểm tra chất lượng nước, hệ thống lọc, hóa chất hàng tuần và bắt buộc phải có 2 người cùng xuống phòng máy ngầm để đảm bảo an toàn. Chính quyền thành phố hiện đang "vắt…

www.dr.dk

I alt 14 springvand mangler vand - blandt andet på Axel Torv, Israels Plads og Mozarts Plads.

Sau chuỗi ngày di chuyển trong "cực hình", hành khách Đan Mạch cuối cùng cũng được thở phào! Từ 4h00 sáng thứ Sáu, các chuyến tàu hỏa khu vực nối Odense và Fredericia đã chính thức quay lại đường ray, chấm dứt tình trạng gián đoạn kinh hoàng do công tác bảo trì đường sắt tại Vestfyn bị kéo dài.

Kể từ ngày 9/6, người dân đã phải "chịu trận" nhồi nhét trên các chuyến xe bus thay thế khiến thời gian đi lại đội lên gấp bội. Đỉnh điểm của sự hỗn loạn là khi hệ thống cấp điện gặp sự cố, làm "tê liệt" cả các tuyến tàu liên tỉnh cao tốc, gây kẹt cứng và hàng dài hành khách mệt mỏi vật vờ tại các ga. Bộ trưởng Giao thông Vận tải Signe Munk đã phải lên tiếng chỉ trích gắt gao sự yếu kém trong khâu…

www.dr.dk

Regionaltog mellem Odense og Fredericia kører igen fra fredag, efter forsinket sporarbejde i sidste uge udløste togkaos.

Bạn có biết, tính đến ngày 30/7 vừa qua, nhân loại đã "tiêu lẹm" toàn bộ số tài nguyên mà Trái Đất có thể phục hồi trong cả năm 2026? Theo Mạng lưới Dấu chân Toàn cầu, chúng ta đang vắt kiệt sinh quyển với tốc độ 1,73 Trái Đất/năm. Rừng bị chặt, CO2 xả ngập trời, và tài nguyên thiên nhiên đang khóc thét trước thói quen tiêu dùng vô độ của con người.

Đáng nói, Đan Mạch lại "đóng góp" một phần không nhỏ khi xếp thứ 11 thế giới về việc xài hao tài nguyên (họ đã dùng hết ngân sách tự nhiên của năm từ tận... 20/3). Để chuộc lỗi với hành tinh, Tân Bộ trưởng Khí hậu Samira Nawa đã quyết định ra tay cứng rắn. Mục tiêu hàng đầu là "tuyên chiến" với ngành công nghiệp "thời trang siêu nhanh" (ultra-fast fashion) – thủ…

www.dr.dk

Verden har i dag opbrugt årets naturressourcer. Danmark er blandt de mest naturbelastende lande i verden. Ny minister vil skride til handling ved at kigge på danskernes tøjforbrug.

Nhà báo, cựu tổng biên tập nổi tiếng Henrik Qvortrup vừa trải qua một cơn ác mộng thực sự. Bắt nguồn chỉ từ một cơn đau khớp gối sau ca phẫu thuật nội soi nhỏ, tình trạng của ông chuyển biến xấu nhanh chóng đến mức ông phải van xin bác sĩ cắt bỏ chân để chấm dứt sự hành hạ. Nhờ phản ứng chớp nhoáng của tổng đài cấp cứu, ông được đưa đến bệnh viện Bispebjerg và phát hiện nhiễm Nekrotiserende fasciitis – căn bệnh "vi khuẩn ăn thịt người" có tỷ lệ tử vong cực cao.

Khoảnh khắc ám ảnh nhất là lúc chuẩn bị gây mê, khi hỏi về cơ hội sống sót, bác sĩ đã thẳng thắn thông báo rủi ro lớn nhất: Ông có thể không bao giờ tỉnh lại hoặc mất đi đôi chân. Sau 32 giờ hôn mê sâu và hàng loạt…

www.dr.dk

Journalisten er taknemmelig for, at lægevagten tog hans smerter alvorligt og sendte en ambulance.

Bắc Đan Mạch (Nordjylland) đang biến thành một "hộp diêm" khổng lồ chực chờ bùng cháy! Nắng nóng đổ lửa kéo dài cùng thời tiết khô hạn khiến bản đồ nguy cơ cháy của Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp chìm trong sắc đỏ rực. Lực lượng cứu hỏa hiện đang phải hoạt động hết công suất khi chỉ trong 2 ngày (thứ Năm và thứ Sáu) đã phải căng mình dập tắt tới 8 vụ cháy tự nhiên.

Nguy hiểm hơn, mùa thu hoạch đang đến gần. Chỉ cần một tia lửa nhỏ xíu phát ra do lưỡi máy gặt va vào đá trên cánh đồng khô, kết hợp với gió to, cũng đủ tạo nên những thảm họa diện rộng như đã từng xảy ra tại Sæby hay Aalborg. Giới chức trách đang khẩn thiết yêu cầu người dân dẹp ngay các dụng cụ đốt cỏ…

www.dr.dk

Flere steder i Nordjylland er der i øjeblikket meget høj brandfare.

Nếu bạn vẫn nghĩ tảo biển chỉ là thứ phiền phức quấn vào chân khi đi tắm biển, thì các nhà khoa học tại Đại học Aarhus sẽ khiến bạn phải suy nghĩ lại! Giới chuyên gia Đan Mạch đang ráo riết kêu gọi người dân cởi mở hơn trong việc đưa loại "rau của đại dương" này vào thực đơn mỗi ngày. Để thay đổi thói quen, các siêu thị và bếp ăn tập thể đang được chọn làm "đội quân tiên phong".

Điển hình là Bệnh viện Bispebjerg với dự án "2 til Tango". Bếp trưởng tại đây cho biết, tảo biển là một "vũ khí bí mật" trong ẩm thực. Nhờ hàm lượng muối tự nhiên và vị umami đậm đà, việc dùng tảo biển giúp món ăn ngon hơn, có chiều sâu hơn mà lại giảm bớt được lượng muối gia vị nêm nếm, cực kỳ…

www.dr.dk

Forskere ser et stort potentiale i at få tang ind i vores madvaner, og nogle steder er havets grøntsager allerede kommet i gryderne.

Mùa hè năm nay, Nam Âu đang chìm trong các đợt sóng nhiệt kinh hoàng và cháy rừng dữ dội, đặc biệt là tại các hòn đảo du lịch nổi tiếng của Hy Lạp như Crete hay Lesbos. Hàng nghìn người đã phải sơ tán khẩn cấp. Thế nhưng, điều đó dường như chẳng hề hấn gì với tinh thần "thép" của các du khách Đan Mạch! Tại các sân bay như Billund hay Aalborg, người ta vẫn thấy hàng dài hành khách tấp nập kéo vali lên máy bay tiến về vùng biển Địa Trung Hải.

Bí quyết của họ là gì? Sự chuẩn bị kỹ lưỡng! Thay vì hủy chuyến, du khách chủ động cập nhật định vị cháy rừng, né các khu vực bảo tồn thiên nhiên và đăng ký nhận cảnh báo từ Bộ Ngoại giao. Khi đến nơi, hệ thống tin nhắn khẩn cấp của…

www.dr.dk

Flere lande i Europa kæmper med naturbrande, men nogle af stederne er også populære feriedestinationer hos danskerne.

Mạng xã hội Đan Mạch những ngày qua như "chảo lửa" với những cuộc tranh cãi xoay quanh cửa hàng Karrebæksminde Seafood. Lý do là vợ chồng ngư dân Søren Henriksen đã đăng video bán lươn biển – loài động vật đang nằm trong sách đỏ và chỉ còn khoảng 1% cá thể ngoài tự nhiên. Mỗi bài đăng khoe "chiến lợi phẩm" của họ lập tức nhận về bão phẫn nộ từ cư dân mạng.

Thế nhưng, sự thật lại khá trớ trêu: Vợ chồng anh Søren hoàn toàn không làm gì sai! Anh là một trong số ít những ngư dân được chính phủ cấp phép đánh bắt hợp pháp trong mùa vụ ngắn ngủi (6/7 - 15/9) với hạn ngạch kiểm soát gắt gao là 40 tấn. Chuyên gia sinh học biển Peter Dahm từ Đại học Aarhus đã phải lên tiếng bênh vực, kêu gọi công…

www.dr.dk

I Karrebæksminde har det skabt debat, at Karrebæksminde Seafood sælger den kritisk truede ål, men fiskerens fangst og salg er helt lovligt.

Nếu bạn nghĩ xe đạp điện chỉ dành cho các cô chú lớn tuổi thì bạn lầm to rồi! Tại Đan Mạch, xe đạp điện đang trở thành "chân ái" mới của giới học sinh, sinh viên. Theo khảo sát mới nhất, cứ 3 thanh niên dưới 30 tuổi thì có 1 người đi xe đạp điện – một sự tăng trưởng bùng nổ, chính thức xô đổ kỷ lục của nhóm người cao tuổi.

Lý do đằng sau trend này cực kỳ thực tế: Người trẻ muốn đi học với một diện mạo chỉn chu nhất! Nhiều sinh viên chia sẻ họ thà sắm xe đạp điện còn hơn phải đạp xe cơ rồi bước vào lớp với bộ dạng mồ hôi nhễ nhại, hay phải chịu cảnh chen chúc trên xe buýt. Các chuyên gia y tế cũng rất ủng hộ xu hướng này. Dù tiêu hao ít…

www.dr.dk

Engang var elcyklen mest for seniorer, men det har ændret sig.

Ngay sau khi nhận giấy báo trúng tuyển, khoảng 60.000 sinh viên Đan Mạch đã phải lao vào "cuộc chiến" tìm chỗ ở đầy áp lực. Thủ đô Copenhagen, nơi đón thêm 172.000 dân trong 20 năm qua, đang rơi vào tình trạng quá tải quỹ nhà ở trầm trọng. Hậu quả là thời gian chờ một suất ký túc xá giờ đây bị kéo dài từ vài tháng đến tận... 2 năm!

Sự khan hiếm này đẩy khoảng 1/3 sinh viên vào thế bí, buộc phải thuê ngoài với mức giá đắt đỏ đến mức "nuốt sạch" và thậm chí vượt qua cả khoản trợ cấp học tập (SU) mà chính phủ cấp. Để sinh tồn giữa lòng thủ đô, 58% sinh viên đành phải cởi mở với việc ở ghép từ 4-5 người trong các căn hộ tư nhân để chia sẻ chi phí. Các chuyên gia cũng…

www.dr.dk

Særligt i København skal man ikke regne med at finde bolig med det samme, hvis man netop har fået studieplads.

Trong bối cảnh hàng loạt câu lạc bộ chèo thuyền kayak tại Đan Mạch đang lao đao vì ế ẩm (gần 100/212 CLB sụt giảm thành viên), thì Câu lạc bộ Kayak Lưu động Vestsjælland lại "lội ngược dòng" ngoạn mục nhờ một ý tưởng táo bạo: Đập bỏ khái niệm "trụ sở cố định".

Thay vì bám trụ ở một hồ nước nhàm chán, họ gom tất cả thuyền, mái chèo lên một chiếc rơ-moóc rộng 5,5 x 2 mét và rong ruổi khắp các vùng biển mở, vịnh hẹp hay sông hồ mới lạ. Trưởng nhóm Lars Rohrmann chia sẻ, việc liên tục đổi view chèo thuyền không chỉ giúp hội viên thoát khỏi sự tẻ nhạt mà còn mở ra cơ hội giao lưu tuyệt vời. Chiếc rơ-moóc sau khi dỡ thuyền lập tức biến thành một "quán cafe thu nhỏ" với bàn ghế, ô che nắng,…

www.dr.dk

Flere kajakklubber mister medlemmer, men ikke Mobil Kajak Klub Vestsjælland. Et mobilt koncept, hvor kajakturene og klubhuset flytter sig fra gang til gang, har trukket flere medlemmer til klubben.

Công ty đường sắt Lokaltog vừa triển khai các sáng kiến tăng cường an ninh mới tại ga Hillerød (tuyến Gribskovbanen). Động thái này nhằm giải tỏa nỗi lo âu của hành khách sau sự cố tai nạn tàu hỏa nghiêm trọng ngày 23/4 khiến 18 người bị thương.

Từ ngày 1/8, sẽ có thêm 10 lái tàu mới chính thức nhận việc để đảm bảo quy trình vận hành suôn sẻ, an toàn. Nhiều hành khách và phụ huynh có con em đi học bằng tuyến tàu này bày tỏ sự nhẹ nhõm và hoan nghênh nỗ lực của chính quyền trong việc bảo vệ an toàn cho người dân.

www.dr.dk

Lokaltog har præsenteret en række nye initiativer, som skal styrke sikkerheden på Gribskovbanen.

Loài hải âu đang là tâm điểm tranh cãi. Dù bị khiếu nại nhiều nhất do hay giật đồ ăn (hotdog, khoai tây chiên) và gây ồn, nhiều độc giả vẫn lên tiếng bảo vệ vì cho rằng hải âu đã ở bờ biển này hàng ngàn năm trước con người.

Nhiều người chấp nhận dọn phân chim để được ngắm chúng bay lượn, thậm chí ăn uống bình thường cạnh tổ hải âu. Ở chiều ngược lại, nhiều người gặp rắc rối "dở khóc dở cười" khi bị giật đồ ăn ngay trên tay, buộc họ phải dùng súng nước xua đuổi mỗi khi chim định áp sát ban công.

www.dr.dk

Den pomfritglade havfugl er både elsket, hadet og accepteret af læserne i indbakken.

Cụ bà Anna và cụ ông Svend Aage suýt phải hủy bỏ lễ kỷ niệm 60 năm ngày cưới (Đám cưới Kim Cương) vì cụ bà bất ngờ phải nhập viện tại Bệnh viện Vejle.

Biết được tin này, các nhân viên y tế khoa Nội đã bí mật tổ chức một bữa tiệc bất ngờ ngay tại phòng hội nghị của khoa. Đội ngũ y bác sĩ đã tự tay làm cổng hoa, bóng bay, chuẩn bị bánh ngọt và sâm-panh để đón 10 người khách của gia đình. Sự tận tâm này đã mang lại một ngày kỷ niệm vô cùng xúc động và trọn vẹn cho hai cụ.

www.dr.dk

Personalet på Vejle Sygehus arrangerede med kort varsel både æresport og bobler

Kiến trúc sư Hans Ladegaard đang xây dựng một căn "Tiny House" (tối đa 50m2) tại Vejle bằng vật liệu gỗ và đá bản địa. Dù diện tích nhỏ, nhà có trần cao tới 5 mét, gác xép và thiết kế tối giản vô cùng thông minh.

Điều bất ngờ nhất là 90% khách tham quan mong muốn sở hữu mô hình này lại là người trên 45 tuổi, chứ không phải giới trẻ. Họ hứng thú với tư tưởng sống xanh, muốn bán nhà lớn đắt đỏ để chuyển sang không gian nhỏ gọn, tiết kiệm 50% chi phí vận hành nhằm đạt tự do tài chính và dư tiền đi du lịch.

www.dr.dk

Arkitekt Hans Ladegaard har bygget 7 uger på sit Tiny House og er cirka halvvejs gennem byggeriet, og det er de midaldrende, der er mest nysgerrige på at bo småt

Chủ tịch Hiệp hội Cảnh sát Bắc Jutland cho biết vụ xả súng tấn công cảnh sát vừa qua là sự việc cực đoan nhất trong 30 năm trở lại đây. Một sĩ quan giao thông đến hỗ trợ phân luồng đám cháy tại xưởng sơn ở Nørresundby đã bất ngờ trúng mưa đạn từ kẻ thủ ác.

Sự việc bất ngờ giáng đòn tâm lý mạnh lên lực lượng và gia đình các sĩ quan khi nhận ra hiểm nguy luôn rình rập ở cả những nhiệm vụ bình thường nhất. Nghi phạm 48 tuổi đã bị bắt với cáo buộc sát hại một người đàn ông 62 tuổi và cố ý gây thương tích. Cảnh sát đang cung cấp hỗ trợ tâm lý chuyên sâu cho các nhân viên và gia đình.

www.dr.dk

Formanden for Politiforbundet i Nordjylland fortæller, at betjentene, og især deres familier, har det svært efter sidste uges skyderi i Nørresundby, hvor en 62-årig mand blev dræbt.

Bác sĩ trưởng Khoa Cấp cứu Bệnh viện Đại học Aarhus cảnh báo về tình trạng tai nạn nghiêm trọng do thói quen nhảy đầu gối (cắm đầu) xuống nước, đặc biệt phổ biến ở thanh thiếu niên. Việc va chạm vào đáy hoặc đá ngầm có thể gây gãy xương cổ, tổn thương cột sống, dẫn đến liệt vĩnh viễn.

Chuyên gia y tế khuyến cáo tuyệt đối không nhảy cắm đầu ở khu vực không rõ độ sâu, ngay cả nơi từng bơi qua vì dòng chảy có thể làm đổi địa hình đáy. Đặc biệt, không dùng chất kích thích/rượu bia trước khi xuống nước vì nó làm giảm khả năng đánh giá rủi ro, gây ra các hành động liều lĩnh.

www.dr.dk

Sommerens varme lokker mange danskere til at tage et koldt dyp i havet – og også til at lave hovedspring. Men det kan ende rigtig galt, advarer cheflæge.

Tập đoàn năng lượng Velkommen đang trên bờ vực phá sản đã bán hợp đồng của hơn 30.000 khách hàng sang cho Energidrift A/S với giá 16,7 triệu kroner để trả nợ. Tuy nhiên, người tiêu dùng lại rơi vào cảnh "tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa".

Bên mua mới, Energidrift, từng bị cơ quan quản lý cảnh báo vì thông tin mập mờ, thu phí ẩn, tự ý nâng giá điện và giữ tiền thừa của khách. Bất chấp sự phản đối và cảnh báo từ các tổ chức bảo vệ người tiêu dùng, luật sư quản lý tài sản vẫn bảo lưu quyết định vì cho rằng đây là cách duy nhất để thu hồi vốn cho các chủ nợ.

www.dr.dk

Vildledende priser og skjulte gebyrer har tidligere udløst kritik af selskabet, der nu står til at overtage flere end 30.000 elkunder. Den ansvarlige advokat fastholder, at salget er den bedste mulige løsning.

Jørgen Kristensen là một trong 8.000 người Greenland "vô thừa nhận về mặt pháp lý". Luật pháp (trước 1974) cho phép nam giới Đan Mạch không phải thừa nhận con cái sinh ra với phụ nữ bản địa. Lớn lên với mái tóc bạch kim và mắt xanh, Jørgen chịu nhiều trêu chọc. Khi tìm cha ruột ở Đan Mạch, ông bị chối phũ phàng và chỉ tìm thấy sự an ủi từ đàn chó kéo xe tuyết.

Chính phủ Đan Mạch hiện đang tiến hành báo cáo lịch sử và dự kiến đến cuối năm 2026 sẽ đưa ra lời xin lỗi công khai. Dù không thay đổi được quá khứ, đây là bước đi quan trọng nhằm xoa dịu và công nhận một chương đau thương trong lịch sử hai nước.

www.dr.dk

Jørgen Kristensen voksede op uden at vide, hvem hans danske far var. Nu vil regeringen tage stilling til, om cirka 8.000 juridisk faderløse grønlændere skal have en officiel undskyldning.

Bảo tàng Kongernes Jelling (Đan Mạch) đang gây ấn tượng mạnh khi hơn 1/5 trong số 23 nhân viên là người đã nghỉ hưu. Đây là minh chứng cho xu hướng người cao tuổi quay lại thị trường lao động đang bùng nổ tại Đan Mạch (tăng hơn 35.000 người trên 67 tuổi đi làm chỉ trong 5 năm qua).

Giám đốc bảo tàng đánh giá rất cao người lớn tuổi vì họ có kinh nghiệm sống, sự tận tụy và đam mê truyền tải lịch sử. Bí quyết thu hút lực lượng này là chính sách làm việc linh hoạt, không gò ép 37 giờ/tuần. Điển hình như một cựu giáo viên 81 tuổi vẫn thuyết minh 90 buổi/năm, giúp ông duy trì kết nối ý nghĩa với xã hội.

www.dr.dk

35.000 flere pensionister er kommet i job på fem år.

Phụ nữ bán dâm tại khu Kødbyen (Copenhagen) thường xuyên bị hành hung, cướp tài sản khi phải "hành sự" ở các góc khuất, bãi rác với giá bèo bọt 100 - 300 kroner. Để sinh tồn, họ đề xuất chính quyền xây dựng các "phòng bán dâm an toàn" có trang bị chuông cảnh báo.

Ý tưởng này được bà Louise Theilade Thomsen (Đảng Venstre) ủng hộ mạnh mẽ nhằm tạo không gian an ninh, vệ sinh và bảo vệ quyền lao động cho người bán dâm. Dù từng bị từ chối tài trợ vì vướng mắc pháp lý, các chính khách đang nỗ lực phối hợp với các tổ chức phi chính phủ để sớm hiện thực hóa mô hình này, tương tự như các phòng tiêm chích an toàn cho người nghiện.

www.dr.dk

Kvinder er i stor risiko for at blive udsat for vold, når de bliver nødt til at sælge sex på gaden, forklarer seniorforsker bag rapport.

Sau 6 năm nhân giống thất bại, cô gấu trúc Mao Sun tại vườn thú Copenhagen đang có những biểu hiện tâm sinh lý (chán ăn, làm tổ) thắp lên hy vọng sắp sinh con sau lần thụ tinh nhân tạo đầu năm nay.

Tuy nhiên, các chuyên gia vẫn rất thận trọng vì gấu trúc thường có hiện tượng "mang thai giả" định kỳ hàng năm. Do phôi thai gấu trúc rất nhỏ, việc chẩn đoán chỉ có thể thực hiện trong 14 ngày cuối thai kỳ. Vườn thú đang tiến hành siêu âm hàng tuần và dự kiến sẽ có kết quả chính thức vào khoảng giữa đến cuối tháng 8.

www.dr.dk

Efter års mislykkede forsøg viser hunpandaens adfærd tegn på graviditet, men en falsk graviditet kan endnu ikke udelukkes.

Xu hướng du lịch đa thế hệ do ông bà đài thọ toàn bộ chi phí đang bùng nổ mạnh mẽ (tăng 128% trong 5 năm qua). Nhiều người lớn tuổi có tài chính vững chắc sẵn sàng chi hàng trăm triệu đồng đưa cả nhà (con cái, dâu rể, các cháu) đi nghỉ dưỡng, thay vì chỉ để lại tài sản thừa kế.

Đối với họ, việc chi tiêu này mang ý nghĩa kiến tạo những kỷ niệm vô giá và mua lấy thời gian chất lượng bên người thân. Về phía con cái trưởng thành, dù đôi lúc ngần ngại nhưng họ rất biết ơn vì chuyến đi giúp giải tỏa áp lực tài chính cho gia đình trẻ, đồng thời mang lại niềm vui giản dị cho cha mẹ lúc tuổi xế chiều.

www.dr.dk

Voksne børn rejser i stor stil på ferie med forældrene. Og det er sjældent, de tager dankortet op af lommen.

Cảnh sát Tây Copenhagen (Đan Mạch) vừa khởi tố 5 đối tượng lừa đảo chiếm đoạt tài sản của 6 người cao tuổi chỉ trong 2 ngày. Các nghi phạm đều dùng kịch bản: giả danh cảnh sát, nhân viên ngân hàng để thao túng tâm lý nạn nhân.

Người cao tuổi thường dễ bị khuất phục trước những kẻ mạo danh quyền lực. Do đó, cảnh sát kêu gọi các gia đình hãy chủ động cảnh báo người thân. Khi nhận được cuộc gọi đòi thông tin cá nhân/tài chính, cách tốt nhất là dập máy ngay lập tức và gọi cho con cháu hoặc cơ quan chức năng để xác minh.

www.dr.dk

Københavns Vestegns Politi opfordrer familier til at tage snakken om kontaktbedrageri med ældre pårørende.

Cảnh sát Copenhagen và các công ty bảo hiểm cảnh báo tình trạng trộm cắp nhắm vào người đi xe đạp đang gia tăng đột biến (năm ngoái 1.807 vụ, năm nay đã mấp mé 1.300 vụ). Kẻ gian thường lợi dụng lúc dừng đèn đỏ hoặc kẹt xe để tiếp cận từ phía sau và cuỗm túi xách trong giỏ.

Giải pháp: Hãy buộc chặt túi vào giỏ hoặc quấn dây đeo quanh ghi-đông. Đồ giá trị cao (điện thoại, ví, laptop) nên cất sát người, để trong túi quần, túi bao tử hoặc balo đeo trên vai. Quan sát xung quanh thường xuyên để không tạo sơ hở cho kẻ trộm.

www.dr.dk

Tre af Danmarks største forsikringsselskaber og Københavns Politi har registreret en stigning i antallet af tyveri fra cykler i København.

Vụ tấn công đâm xe kinh hoàng tại sự kiện Pride ở Berlin (Đức) làm 1 người chết và nhiều người bị thương (đang bị điều tra theo hướng khủng bố) đã gây chấn động mạnh. Sự việc giáng đòn tâm lý lớn lên cộng đồng LGBT+ Đan Mạch ngay trước thềm sự kiện Copenhagen Pride.

Đại diện LGBT+ Danmark bày tỏ sự phẫn nộ và thừa nhận sự lo sợ đang bao trùm cộng đồng. Tuy nhiên, bà khẳng định sẽ không hủy bỏ lễ hội Copenhagen Pride. Những biến cố đau thương sẽ chỉ làm cộng đồng thêm gắn kết, kiên cường xuống đường đông đảo hơn để bảo vệ nhau trước mọi đe dọa bạo lực.

www.dr.dk

LGBT+ Danmark kalder angrebet i Berlin 'forstemmende' og 'ulykkeligt'.

Hội Người đi xe đạp Đan Mạch vừa đề xuất cho phép người từ 15 tuổi (đặc biệt đi xe đạp đua, xe đạp điện tốc độ cao) đi dưới lòng đường chung với ô tô thay vì bắt buộc đi làn xe đạp. Mục đích là giải tỏa áp lực cho các làn xe đạp đang quá chật chội, đồng thời đề xuất giảm tốc độ ô tô nội đô xuống 30 km/h.

Tuy nhiên, ý tưởng này vấp phải sự phản đối gay gắt từ Hiệp hội Chủ xe cơ giới và Hội đồng An toàn Giao thông. Họ cho rằng giải pháp cốt lõi phải là siết chặt xử lý vi phạm, đặc biệt là tình trạng thanh thiếu niên "độ chế" xe đạp điện bánh to (fatbike) chạy quá tốc độ 25 km/h đang gây ra nhiều tai nạn nghiêm trọng.

www.dr.dk

I et interview med Jyllands-Posten foreslår forbundets formand også at sætte hastigheden for biler i byzoner ned til 30 km/t.