Tin Tức Đan Mạch

Các doanh nghiệp Đan Mạch đang rơi vào cảnh "chạy nước rút mà bị bịt mắt" khi quy định mới về bao bì của Liên minh Châu Âu (EU) chính thức có hiệu lực. Rắc rối ở chỗ, cuốn cẩm nang hướng dẫn dài gần 70 trang chỉ được tung ra đúng... 9 ngày trước giờ G!

Luật này khắt khe đến mức vô lý: Bán một hũ bắp cải, doanh nghiệp phải báo cáo chi tiết trọng lượng, nhà cung cấp, độ tái chế của TỪNG món nhỏ như: lọ thủy tinh, cái nắp, cái nhãn, miếng nêm, thậm chí là... lớp keo dán! Các tổ chức doanh nghiệp đang kêu gào vì gánh nặng quan liêu khổng lồ này sẽ đè bẹp các công ty nhỏ. Phản hồi lại, tổ chức môi trường thì lạnh lùng cho rằng "biết trước rồi còn than thở gì", trong khi Cục…

www.dr.dk

I sidste uge kom den endelige vejledning til EU's nye emballageforordning - fra i dag skal virksomhederne leve op til nye krav.

Một tia sáng cho ví tiền của các bà nội trợ tại Đan Mạch! Chỉ số giá thực phẩm trong tháng 7 vừa qua đã chính thức giảm 2,1% so với cùng kỳ năm ngoái. Các chuỗi siêu thị lớn như SuperBrugsen, Kvickly hay Lidl đang đua nhau tung khuyến mãi sập sàn.

"Ngôi sao" giảm giá sâu nhất chính là bơ, dầu ăn và các chất béo từ sữa (rớt thảm tới 11,8%). Theo sau là thịt lợn, thịt cừu, sữa tươi và phô mai cũng đồng loạt rẻ đi trông thấy. Dù vậy, hội đam mê ăn hoa quả họ cam quýt (tăng 16,9%) và uống cacao thì vẫn phải ngậm ngùi chi thêm tiền. Các chuyên gia kinh tế nhận định, việc rổ hàng hóa thiết yếu hạ nhiệt đang giúp người dân xua tan gánh nặng lạm phát và giải tỏa áp lực tâm lý cực…

www.dr.dk

Nogle fødevarer er blevet op mod 12 procent billigere, mens andre er steget med mere end 15 procent det seneste år.

Một báo cáo mới từ viện nghiên cứu CEPOS đang khiến ngành y tế Đan Mạch phải "muối mặt"! Dù chính phủ liên tục rót tiền khủng nhằm giải cứu tình trạng thiếu hụt y bác sĩ trực tiếp khám chữa bệnh, nhưng tiền lại chạy đi đâu? Hóa ra, suốt 6 năm qua, các bệnh viện công đã dùng tiền đó để làm phình to bộ máy hành chính!

Cụ thể, trong 10.000 việc làm mới, có tới gần 4.900 người được thuê làm giấy tờ, nghiên cứu, văn phòng (nhân sự gián tiếp). Trong khi lực lượng còng lưng cứu người lại tăng "nhỏ giọt": chỉ thêm 537 y tá và 2.827 bác sĩ! Chuyên gia kinh tế gọi đây là "hiệu ứng xả vốn" – tuyển y tá khó quá nên bệnh viện đành vẽ ra việc văn phòng để... tiêu cho hết ngân sách. Năng suất…

www.dr.dk

Der er kommet 10.000 nye fuldtidsansatte på sygehusene, men mange af dem er såkaldte "kolde hænder", viser en ny analyse fra tænketank.

Ngành "công nghiệp không khói" của Đan Mạch đang trải qua những ngày tháng hoàng kim nhất! Theo thống kê mới nhất, lượng du khách trong và ngoài nước đổ về quốc gia Bắc Âu này liên tục phá vỡ mọi kỷ lục, với số lượt lưu trú tăng vọt tới 33% so với 10 năm trước.

Mang lại bộn tiền và vô số việc làm, nhưng dòng người khổng lồ này lại không chia đều cho cả nước. Điều bất ngờ là chỉ riêng 3 đô thị hàng đầu đã "ôm trọn" tới 1/3 tổng lượng khách lưu trú toàn quốc (đặc biệt là sự trỗi dậy mạnh mẽ của khu vực bờ biển phía Tây). Áp lực từ lượng khách khổng lồ đang khiến chính quyền địa phương phải đau đầu tìm bài toán cân bằng giữa việc hốt bạc từ du lịch và bảo tồn bản sắc…

www.dr.dk

En tredjedel af de turister, der holder ferie i Danmark, overnatter i tre af landets kommuner. Men hvilke? Få svaret i quizzen her.

Ngành du lịch Đan Mạch vừa có một năm 2025 "bội thu" rực rỡ khi đón tới 66,5 triệu lượt khách lưu trú qua đêm (tính trung bình, mỗi người dân bản địa cõng tới 11 lượt khách!).

Thế nhưng, điều bất ngờ nằm ở chỗ: Du khách không hề phân bố đều đặn. Có tới 98 đô thị trên cả nước, nhưng dòng người lại chỉ ùn ùn kéo tới nhồi nhét vào đúng 3 điểm nóng (chiếm tới 1/3 tổng lượng khách toàn quốc). Không có gì ngạc nhiên khi thủ đô Copenhagen chễm chệ ngôi vương với 11,9 triệu lượt lưu trú. Tiếp nối là hai viên ngọc duyên hải Varde (5,5 triệu lượt) và Ringkøbing-Skjern (5,1 triệu lượt). Có vẻ như nhịp sống thủ đô sầm uất và những bãi biển thơ mộng vẫn là "chân ái" không thể thay thế trong mắt du khách thập…

www.dr.dk

Sidste år overnattede turister 66,5 millioner gange i Danmark, men overnatningerne er ujævnt fordelt landet over.