Cuộc sống Đan Mạch

Không — sau khi thẻ cư trú vĩnh viễn (permanent opholdstilladelse) đã được cấp, bạn KHÔNG cần thi lại tiếng Đan Mạch định kỳ để "giữ" thẻ. Yêu cầu về trình độ tiếng (Prøve i Dansk 2 hoặc tương đương) chỉ là điều kiện MỘT LẦN để ĐƯỢC CẤP thẻ này ban đầu, không phải nghĩa vụ duy trì liên tục sau đó.

Tuy nhiên, các điều kiện KHÁC vẫn cần được duy trì để tránh nguy cơ bị thu hồi thẻ (ví dụ: không phạm tội nghiêm trọng, không rời Đan Mạch quá lâu không thông báo, tiếp tục tự chủ tài chính ở mức hợp lý) — thẻ cư trú vĩnh viễn không phải là "bất khả xâm phạm" hoàn toàn, chỉ là không có yêu cầu thi tiếng lặp lại.

👉 Xem thêm câu hỏi liên quan:

●        Quyền cư trú vĩnh viễn ở Đan mạch bị…

Có ảnh hưởng cần cân nhắc, chủ yếu liên quan đến tiến độ khoá học và thời hạn được hưởng ưu đãi miễn phí, không phải vấn đề pháp lý cư trú (trừ khi bạn đang trong thời gian tính cư trú cho hồ sơ khác).

Ảnh hưởng đến khoá học:  vắng mặt dài ngày không có lý do được chấp nhận (sổ bệnh, thai sản...) có thể khiến bạn bị mất chỗ trong lớp hiện tại, phải đăng ký lại từ đầu module, hoặc ảnh hưởng đến thời hạn hoàn thành trong "uddannelsesperiode" quy định để còn được học miễn phí.

Nên chủ động thông báo với sprogcenter về kế hoạch nghỉ trước khi đi, hỏi rõ liệu có được bảo lưu chỗ học hay cần đăng ký lại, và nếu lý do nghỉ liên quan sức khoẻ/gia đình đặc biệt, hỏi xem có được xin gia hạn thời…

A2 là một trong các bậc của Khung tham chiếu ngôn ngữ chung Châu Âu (CEFR), tương ứng với trình độ "sơ trung cấp" — có thể giao tiếp về các chủ đề quen thuộc hàng ngày (mua sắm, giới thiệu bản thân, hỏi đường...) nhưng chưa đủ để đọc hiểu văn bản phức tạp hay tranh luận sâu.

So với hệ thống Danskuddannelse:  A2 tương đương gần với việc hoàn thành các module đầu của Danskuddannelse (tuỳ chương trình 1/2/3, mỗi chương trình có tốc độ khác nhau), nhưng KHÔNG đủ để đáp ứng yêu cầu cư trú vĩnh viễn (cần Prøve i Dansk 2, tương đương khoảng B1) hay quốc tịch (cần Prøve i Dansk 3, tương đương khoảng B2).

Vì vậy nếu mục tiêu của bạn là cư trú vĩnh viễn hoặc quốc tịch, học xong và chỉ đạt A2 là CHƯA ĐỦ — bạn cần tiếp…

Đây không hẳn là tin đồn — trên thực tế, việc giới hạn thời gian/miễn phí học Danskuddannelse ĐÃ tồn tại từ trước (không phải thay đổi hoàn toàn mới), và các quy định này tiếp tục được điều chỉnh theo thời gian.

Thực trạng hiện tại:  quyền học miễn phí Danskuddannelse có giới hạn thời gian nhất định tính từ khi được cấp CPR (tuỳ nhóm đối tượng — I-kursister thường được ưu đãi dài hơn, S-kursister như người lao động/du học sinh nước ngoài đã phải đóng học phí từ nhiều năm trước, dù có thể được hoàn lại một phần nếu thi đỗ đúng hạn).

Xu hướng chính sách gần đây:  Đan Mạch đang trong giai đoạn cải cách nhiều mảng liên quan hội nhập/giáo dục cho người nước ngoài (bao gồm cả việc bãi bỏ chương trình "Online Dansk" dành cho người ở nước ngoài), nên…

Đan Mạch có hệ thống Danskuddannelse (Chương trình dạy tiếng Đan Mạch cho người mới nhập cư) được tổ chức qua các kommune (chính quyền địa phương), thường miễn phí hoặc chi phí thấp cho người có cư trú hợp pháp trong những năm đầu.

Cách đăng ký:  liên hệ bộ phận hội nhập/việc làm (Jobcenter hoặc Borgerservice) tại kommune nơi bạn đăng ký cư trú (CPR) — họ sẽ đánh giá trình độ đầu vào và xếp bạn vào một trong ba chương trình: Danskuddannelse 1 (dành cho người chưa biết chữ Latinh hoặc trình độ học vấn thấp), Danskuddannelse 2 (trình độ học vấn trung bình), Danskuddannelse 3 (dành cho người đã có trình độ học vấn cao, học nhanh hơn).

Các bài thi liên quan:  mỗi chương trình có các mức thi tương ứng (Prøve i Dansk 1, 2, 3...) — mức Prøve i Dansk 2 thường…

Có thể, nhưng quy trình và điều kiện cụ thể phụ thuộc vào chính sách của từng trung tâm ngôn ngữ (sprogcenter) và quy định của kommune (chính quyền địa phương) nơi bạn cư trú, nên câu trả lời chính xác nhất luôn cần xác nhận trực tiếp từ trung tâm/kommune của bạn.

Nguyên nhân thường dẫn đến bị đuổi/loại khỏi lớp:  vắng mặt quá nhiều buổi học không có lý do chính đáng, không đóng học phí đúng hạn (nếu thuộc diện phải trả phí), hoặc vi phạm nội quy nghiêm trọng của trung tâm.

Hướng xử lý để được học lại:  liên hệ trực tiếp với trung tâm dạy tiếng (sprogcenter) hoặc bộ phận phụ trách hội nhập của kommune để hỏi rõ lý do bị loại và điều kiện đăng ký lại — thường bạn có thể đăng ký lại ở đợt khai giảng tiếp theo, nhưng…

Đây là điểm cần đính chính rõ: Đan Mạch KHÔNG có một mốc tuổi tự động miễn thi tiếng như một số nước khác — không tồn tại quy tắc kiểu "trên 65 tuổi tự động được miễn".

Cơ chế miễn/giảm yêu cầu thực tế:  việc miễn yêu cầu tiếng Đan Mạch (Prøve i Dansk 3) và/hoặc bài thi Indfødsretsprøven chỉ được xem xét (dispensation) khi có LÝ DO Y TẾ/KHUYẾT TẬT nghiêm trọng, lâu dài — được xác nhận bằng giấy chứng nhận y tế chuyên khoa chứng minh tình trạng khiến người đó không thể học hoặc thi được (ví dụ sa sút trí tuệ nặng, tổn thương não sau đột quỵ, mù/điếc không thể dùng thiết bị hỗ trợ, các bệnh lý thần kinh nghiêm trọng khác). Tuổi cao một mình không phải là căn cứ được chấp nhận.

Quy trình xin miễn:  hồ sơ xin dispensation…

KHÔNG ẢNH HƯỞNG. Lệnh tạm dừng cấp mới KHÔNG áp dụng cho các hồ sơ xin gia hạn (Extension).

Tuy nhiên, bạn cần hiểu rõ 3 điểm mấu chốt sau để tránh chủ quan, vì "không ảnh hưởng bởi lệnh cấm" không có nghĩa là "chắc chắn được gia hạn":

1. Nguyên tắc "Bảo lưu quyền lợi" (Grandfathering)

Quy định tạm dừng (suspension) hoặc thay đổi luật thường áp dụng cho các hồ sơ nộp lần đầu (First-time applications) sau ngày hiệu lực.

Bạn đã có X-visa (Giấy phép cư trú để xin cấp phép hành nghề), nghĩa là bạn đã nằm "trong hệ thống".

SIRI cho phép những người đang giữ visa hợp lệ được tiếp tục hoàn thành lộ trình của mình theo luật cũ tại thời điểm họ bắt đầu.

Để xin giấy phép cư trú vĩnh viễn (permanent residency) tại Đan Mạch nếu bạn là người Việt (thuộc diện công dân ngoài EU/EEA), bạn bắt buộc phải đáp ứng yêu cầu về trình độ tiếng Đan Mạch. Cụ thể:

1. Mức tiếng Đan Mạch bắt buộc tối thiểu:

Bạn cần đạt ít nhất tiếng Đan Mạch trình độ A2 (Danskprøve 2).

Đây là yêu cầu bắt buộc nếu bạn xin thường trú theo quy định tiêu chuẩn (almindelige betingelser).

2. Nếu muốn xin thường trú nhanh hơn hoặc hưởng thêm ưu đãi:

Nếu bạn muốn xin theo diện điều kiện mở rộng (udvidede betingelser), tức là có thể xin sau thời gian cư trú ngắn hơn, bạn cần đạt trình độ B1 trở lên (Danskprøve 3).