Tin Tức Na Uy

Trạm dừng chân Snøheim nổi tiếng của Hiệp hội Du lịch Na Uy (DNT) tại Dovrefjell đang đối diện nguy cơ bị phong tỏa khẩn cấp chỉ vài ngày sau khi được phép mở cửa. Báo cáo từ Đội PCCC chỉ ra DNT không có tài liệu chứng minh hệ thống báo cháy đạt chuẩn, thiếu quy trình bảo trì và không phổ biến an toàn cho khách. Vụ lùm xùm này đã kéo dài từ mùa hè năm ngoái. Dù DNT từng cam kết đã khắc phục để được mở cửa, đợt kiểm tra đột xuất lại lòi ra thêm 4 vi phạm mới khiến cơ quan chức năng mất niềm tin. Hiện chính quyền đã ra tối hậu thư: DNT có đúng một tuần để xử lý triệt để, nếu không sẽ bị buộc đóng cửa ngay lập tức.

www.nrk.no

I siste liten fikk DNT åpnet hytta på Dovrefjell til sesongstart. Tre dager senere avdekket brannvesenet flere alvorlige feil ved hytta. Nå kan den igjen bli stengt.

Một vụ tai nạn đường thủy nghiêm trọng đã xảy ra tại khu vực Foldfjorden (xã Aure, vùng Nordmøre) khi một chiếc thuyền giải trí đâm sầm vào bờ kè đá. Cú va chạm mạnh khiến chiếc thuyền bị đắm cách bờ khoảng 2 mét. Lực lượng cứu hộ đã nhanh chóng có mặt để ứng cứu 3 người trên thuyền. Một nạn nhân bị thương rất nặng đã được trực thăng đưa tới Bệnh viện St. Olavs (Trondheim) trong tình trạng nguy kịch. Một người khác bị thương nhẹ hơn được đưa tới bệnh viện gần đó, người còn lại may mắn bình an. Cảnh sát hiện đang phong tỏa hiện trường và điều tra nguyên nhân vụ việc.

www.nrk.no

Natt til laurdag køyrde ein fritidsbåt inn i ei steinkai i Aure på Nordmøre. To av dei involverte blei frakta til sjukehus, og den eine av desse skal vere kritisk skadd.

Tại Lễ hội Thực phẩm Trøndersk diễn ra ở Trondheim, cơ sở Stensaas Reinsdyrslakteri đã xuất sắc giành Giải thưởng Bền vững. Giám đốc điều hành Johanne Stensaas bày tỏ sự tự hào khi những nỗ lực nhiều năm qua của nhà máy đã được đền đáp. Nhờ tối ưu hóa quy trình chế biến, nhà máy hiện đã tiệm cận mức "hoàn toàn không xả thải" khi mổ thịt tuần lộc. Lãnh đạo Ngân hàng SpareBank 1 SMN (đơn vị đồng tài trợ giải thưởng) đã gọi cơ sở này là "ngôi sao dẫn đường", tấm gương sáng trong việc biến truyền thống địa phương thành giá trị kinh tế xanh, tạo việc làm và lan tỏa tư duy tuần hoàn.

www.nrk.no

I midtnorsk matproduksjon er det er en ære å få tildelt Trøndersk Matfestival sin bærekraftspris. Mange kommer innom Stensaas sin stand og vil lære mer om deres produksjon.

Zarina theo mẹ đến Na Uy từ năm 13 tuổi. Do nghe lời mẹ dặn, cô khai man mình đến từ Chechnya thay vì Kazakhstan. Khi tròn 18 tuổi, đứng trước lựa chọn tố giác mẹ hoặc giữ bí mật, cô quyết định xác nhận thông tin giả để bảo vệ đấng sinh thành. Hậu quả là mẹ cô bị cấm nhập cảnh vĩnh viễn, còn Zarina lãnh án trục xuất 2 năm khỏi khối Schengen. Tổ chức NOAS đang lên tiếng phản đối kịch liệt, cho rằng luật di trú đang biến những đứa trẻ thành nạn nhân phải trả giá cho lỗi lầm của cha mẹ. Với 405 quyết định thu hồi quyền cư trú vì gian dối kể từ năm 2021, dư luận Na Uy đang đặt dấu hỏi lớn về tính nhân đạo của hệ thống pháp luật này đối với trẻ vị thành niên.

www.nrk.no

Flere mister oppholdstillatelsen sin etter å ha levd hele livet i Norge, og fortsatt opplever personer som kom hit som barn å måtte forlate landet de ser på som sitt, fordi foreldrene løy.

Cục Quản lý Di trú Na Uy (UDI) và cảnh sát vừa triệt phá nhiều mạng lưới gia đình (20-50 người/nhóm) dùng danh tính giả để xin tị nạn và quốc tịch suốt 2 thập kỷ qua. Bằng cách khai man lý lịch, những nhóm này đã trục lợi phúc lợi xã hội để chuyển những khoản tiền khổng lồ về quê nhà. Nhờ công nghệ nhận diện khuôn mặt sinh trắc học, kết hợp xét nghiệm DNA và tra cứu mạng xã hội, lớp vỏ bọc hoàn hảo đã bị bóc gỡ. Đáng kinh ngạc là, dù bị tước quốc tịch, nhiều kẻ lừa đảo vẫn nghiễm nhiên được ở lại Na Uy nhờ "lỗ hổng" pháp lý nhân đạo (như bảo vệ quyền lợi trẻ em sinh ra tại đây hoặc lý do sức khỏe). Sự việc đang dấy lên hồi chuông báo động về an ninh quốc…

www.nrk.no

Flere av nettverkene har vært i Norge i over 20 år.

Một làn sóng phẫn nộ đang nhắm thẳng vào Bộ Y tế Na Uy! Tổ chức "Tryggare Ruspolitikk" tại Oslo vừa phải ngậm ngùi đóng cửa dịch vụ kiểm nghiệm chất gây nghiện duy nhất do kiệt quệ tài chính. Đây từng là "chiếc phao" giúp phát hiện độc tố nitazene, trực tiếp cứu mạng vô số người khỏi cái chết vì quá liều.

Chuyên gia Erling Pedersen (35 năm kinh nghiệm) gay gắt chỉ trích sự thối nát của hệ thống hành chính. Suốt nhiều thập kỷ, chính quyền luôn lấy lý do đạo đức (sợ "gửi sai thông điệp cho giới trẻ") để cản trở các dự án giảm thiểu tác hại thiết thực. Nhìn sang Thụy Sĩ, nhờ áp dụng mô hình y tế này mà số ca tử vong đã giảm mạnh tới 64%. Việc Na Uy liên tục trì hoãn tài trợ bằng các lời…

www.nrk.no

Medan byråkratar greier ut og moralistar hojar, døyr folk i norske gater.

Một bước tiến vĩ đại nhất trong vòng 100 năm qua của ngành khảo cổ vừa được ghi nhận! Thảm họa núi lửa Vesuvio năm 79 CN đã chôn vùi Pompeii, biến hàng loạt cuộn sách papyrus quý giá thành những cục than giòn xốp. Bất cứ ai chạm vào cũng có thể làm chúng vỡ vụn.

Nhưng phép màu của thế kỷ 21 đã xuất hiện: Dự án Vesuvius Challenge đã kết hợp công nghệ quét 3D siêu chi tiết và Trí tuệ nhân tạo (AI) để "đọc xuyên thấu" cuộn sách mà không cần mở nó ra! Kinh ngạc hơn, nội dung bên trong lại là một cuốn "Hạt giống tâm hồn" thời cổ đại chứa đựng triết lý trường phái Khắc kỷ (Stoicism). Cuốn sách đưa ra lời khuyên giúp con người kiểm soát nỗi sợ, sự giận dữ và áp lực cuộc sống – những giá…

www.nrk.no

Den første av de forkullede, antikke papyrusrullene fra Pompeii er lest i sin helhet. Der fant forskere tips til å takle hverdagen.

Một vụ bạo loạn nghiêm trọng vừa xảy ra tại nhà tù an ninh cao Mandal. Các tù nhân bất ngờ nổi loạn, ném cốc thủy tinh khiến quản giáo phải tháo chạy và khóa chặt cửa. Nhóm bạo động sau đó dùng báo cũ và chất dính che mù toàn bộ camera, cửa sổ rồi đập phá nát bươm đồ đạc, cửa kính. Nguy cơ vượt ngục cao đến mức cảnh sát phải điều động hàng loạt toán tuần tra đến bủa vây.

Dù cuối cùng các phạm nhân đã tự thú mà không cần dùng vũ lực, nhưng thiệt hại cơ sở vật chất đã làm mất 12 chỗ giam, buộc phải chuyển tù nhân đi nơi khác. Đáng nói, báo cáo điều tra phơi bày một sự thật gây sốc: 14/24 nhân viên trực ca tối hôm đó là lao động thời vụ chưa hề được đào…

www.nrk.no

Bildene viser de store ødeleggelsene etter at flere innsatte raserte en hel avdeling i høysikkerhetsfengselet i juli.

Mạng xã hội mang lại niềm vui, nhưng cũng đang chứa đựng những mầm mống cực kỳ độc hại. Tại trại hè Utøya, Chủ tịch Hội Thanh niên Đảng Lao động Na Uy (AUF) Gaute Skjervø đã gióng lên hồi chuông cảnh báo khẩn cấp về sự cắm rễ của nạn phân biệt chủng tộc và thù ghét, đặc biệt là qua các nền tảng như TikTok.

Đáng sợ nhất, Cơ quan An ninh Cảnh sát Na Uy (PST) tiết lộ nhiều cậu bé mới chỉ 12 tuổi đã bị "tẩy não" và cực đoan hóa bởi những nội dung này. Ông Skjervø nhắc lại thảm kịch xả súng cướp đi 69 sinh mạng ngay tại Utøya năm 2011 để nhấn mạnh hậu quả tàn khốc của sự thù ghét. Ông cũng thẳng thừng chỉ trích giới truyền thông đang dùng từ ngữ quá "nhẹ nhàng", vô tình bình thường…

www.nrk.no

– Dei som hatar, har fått sjølvtillit, sa AUF-leiar Gaute Skjervø då han opna årets sommarleir på Utøya.

Một nghiên cứu cực khủng từ Đại học Khoa học và Công nghệ Na Uy (NTNU) vừa đập tan định kiến "điện thoại phá nát gia đình". Nằm trong dự án "Tidlig Trygg", các nhà khoa học đã theo dõi sát sao gần 1.000 trẻ em từ lúc 4 tuổi cho đến khi 20 tuổi.

Sau vô số cuộc phỏng vấn và đo lường thời gian thực tế, kết quả cho thấy: Tổng thời lượng dán mắt vào mạng xã hội không hề làm suy yếu sợi dây liên kết giữa bố mẹ và con cái! Thậm chí, ở những gia đình mà phụ huynh tự nhận mình "nghiện" điện thoại, tình cảm gia đình vẫn không hề tồi tệ đi so với các nhà khác. Tuy nhiên, các chuyên gia cũng lưu ý: Thời gian dùng không có lỗi, lỗi là ở "thời điểm". Nếu bạn bấm điện thoại…

www.nrk.no

­

Trận đại hỏa hoạn thiêu rụi 113 căn nhà và khiến 400 người phải sơ tán tại Krokstadelva (Na Uy) hai tuần trước vừa hé lộ một góc khuất đáng báo động về hạ tầng. Khi ngọn lửa bùng phát ngùn ngụt, lính cứu hỏa đã vấp phải vô vàn sự cố kỹ thuật hy hữu với 5 hố ga và 1 trụ cấp nước!

Chuyện thật như đùa, một nắp hố ga cứu hỏa đã bị cỏ dại mọc phủ kín hoàn toàn, buộc lực lượng phải hì hục đào bới, xịt rửa mới dùng được. Chưa hết, không gian hố thì quá hẹp không đút vừa thiết bị, bảng chỉ dẫn thì ghi nhầm hố nước thường thành hố chữa cháy. Sự cố này phơi bày lỗ hổng chí mạng trong khâu bảo trì hạ tầng của thành phố. Dù cứu hỏa khẳng định những trục trặc này…

www.nrk.no

Drammen kommune forteller nå at de hadde problemer med fem brannkummer og en brannhydrant under brannen i Krokstadelva.

Phát biểu trước hơn 1.000 thanh thiếu niên tại trại hè Utøya, Thủ tướng Na Uy Jonas Gahr Støre đã không giấu được sự bức xúc khi đề cập đến "mặt tối" của không gian mạng. Ông công khai chỉ trích gay gắt tình trạng bắt nạt trực tuyến và những phát ngôn thù hận, đồng thời kêu gọi xã hội không được tiếp tục dung túng cho sự độc hại này.

Đáng chú ý, vị Thủ tướng còn gióng lên hồi chuông cảnh báo về "đại dịch" lạm dụng điện thoại thông minh ở giới trẻ. Mặc dù thanh niên Na Uy có chất lượng sống thuộc hàng top thế giới, ông Støre chỉ ra rằng thói quen cắm mặt vào màn hình lướt mạng vô tội vạ đang "bào mòn" nghiêm trọng khả năng tập trung, kéo tụt kết quả học tập và ảnh hưởng sâu sắc đến…

www.nrk.no

Statsminister Jonas Gahr Støre (Ap) rykte ut mot netthets då han talte til AUF på Utøya fredag. – No må vi tore å seie frå, seier han.

Trận đại hỏa hoạn thiêu rụi hơn 100 căn nhà tại Krokstadelva (Na Uy) đã đẩy 400 người ra đường. Bi kịch hơn, nhiều người ngã ngửa khi phát hiện mình không mua bảo hiểm nhà hoặc mua nhầm gói không phù hợp. Mất trắng thật sao?

Chưa chắc! Theo luật sư Anders Hauge, các nạn nhân "vô tình không có bảo hiểm" vẫn có cơ hội đòi bồi thường từ chính các công ty bảo hiểm! Luật quy định, công ty bảo hiểm không chỉ bán hàng mà phải có nghĩa vụ "tư vấn và khảo sát nhu cầu". Ví dụ: Bạn gọi điện mua bảo hiểm nội thất cho một căn nhà bạn tự sở hữu, công ty BẮT BUỘC phải nhắc nhở và tư vấn bạn mua thêm bảo hiểm kiến trúc căn nhà. Nghĩa vụ chứng minh thuộc về công ty bảo hiểm. Nếu họ không…

www.nrk.no

Forsikringsselskapa har ei lovpålagd plikt til å kartleggje om behovet til kunden er dekt, opplyser advokat Anders Hauge i Dagbladet.

Tháng 7 vừa qua, trận đại hỏa hoạn càn quét Krokstadelva (Na Uy) đã thiêu rụi 116 ngôi nhà, đẩy 400 người vào cảnh màn trời chiếu đất. Trong số đó, gia đình anh Håkon Båsen Skoglund vừa quay lại hiện trường – nơi từng là ngôi nhà 2 tầng ăm ắp kỷ niệm tuổi thơ, nay chỉ còn là bãi tro đen ngòm. Mục đích của họ là cố gắng bới tìm chút trang sức và di vật quý giá của người cha vừa qua đời hồi đầu năm.

Cảnh tượng dùng tay đào bới giữa bùn đất và kim loại nóng chảy khiến ai nấy đều thắt ruột gan. Chuyên gia tư vấn từ công ty bảo hiểm Gjensidige cũng túc trực tại hiện trường phong tỏa để hỗ trợ gia đình. Sau nhiều giờ nỗ lực trong tuyệt vọng, họ chỉ tìm thấy một chiếc lưỡi lê…

www.nrk.no

Familien Båsen Skoglund mistet barndomshjemmet sitt i brannen. Nå leter de etter minner og smykker fra deres avdøde far.

Âm nhạc truyền thống của người Sámi vừa nhận một "cú tát" mang tên Trí tuệ nhân tạo! Một nghệ sĩ ẩn danh (nghệ danh Motorgielká) đã dùng AI để tạo ra bản EDM "Čoska Party". Đáng kinh ngạc là ca khúc "làm cho vui" này lại thu hút hơn 40.000 lượt nghe trên Spotify, vượt mặt cả quán quân cuộc thi âm nhạc truyền thống Sámi Grand Prix 2026.

Tác giả cho rằng giới nghệ sĩ địa phương đang quá nghiêm túc và cần cởi mở hơn với nhạc giải trí. Tuy nhiên, giới chuyên môn lại chỉ trích gay gắt, ví nhạc AI như "thức ăn nhanh" ra lò cấp tốc nhưng vô hồn, thiếu cảm xúc cá nhân. Hội đồng Nghệ sĩ Sámi nhấn mạnh điệu hát truyền thống Joik phải xuất phát từ linh hồn con người, không thể giao phó cho máy móc. Dù bản…

www.nrk.no

Han mener å fylle et tomrom i samisk musikk. Nå håper Motorgielká at KI-låtene inspirerer samiske musikere.

Nhà tù Valdres (Na Uy) đang bị "tuýt còi" gay gắt sau đợt kiểm tra đột xuất vì hàng loạt sai phạm khó tin. Đỉnh điểm là việc ban quản lý hồn nhiên đăng ảnh tù nhân lên trang Facebook chính thức khi chưa xin phép (dù đã làm mờ mặt), khiến các phạm nhân vô cùng bất an.

Chưa hết, để tiết kiệm ngân sách, nhà tù này đã chi đúng "0 đồng" cho dịch vụ phiên dịch trong suốt 1 năm qua! Thay vì thuê phiên dịch cho các phạm nhân ngoại quốc, họ bắt các tù nhân tự dịch ngôn ngữ cho nhau, kể cả trong những cuộc trao đổi nhạy cảm về y tế. Ngoài ra, do nằm trên hòn đảo tư nhân, du khách còn có thể thoải mái đi qua cổng kiểm soát và dòm ngó phạm nhân. Hiện lãnh đạo nhà tù đang…

www.nrk.no

I tillegg brukte Valdres fengsel null kroner på tolk i heile 2025. I staden vart innsette brukt til oppgåva.

Vài tuần sau trận đại hỏa hoạn thiêu rụi khu Krokstadelva, chính quyền đô thị Drammen (Na Uy) đang phải đối mặt với một bài toán khó hơn cả việc xây lại nhà: Chữa lành những tâm hồn vỡ vụn.

Cựu Thị trưởng Jan Geir Solheim, người từng trải qua thảm họa cháy lịch sử năm 2014, đã đúc kết một bài học xương máu: Đừng để đống đổ nát tồn tại quá lâu trước mắt người dân! Ông kêu gọi chính quyền hãy mạnh dạn "vứt bỏ" bớt các quy định rườm rà, đẩy nhanh tiến độ dọn dẹp hiện trường. Việc phải nhìn thấy mái ấm của mình hoang tàn mỗi ngày là sự tra tấn tâm lý cực kỳ khủng khiếp, đặc biệt là với trẻ em. Lắng nghe lời khuyên này, Drammen đang dồn lực duy trì đội ngũ hỗ trợ tâm lý kéo dài 1-2…

www.nrk.no

Hjemmet er borte, alt er borte – det er spesielt krevende for barna. Drammen får nå råd fra Lærdal, som opplevde en storbrann i 2014.

Thanh xuân của "Gjermund" – một chàng trai ngoài 20 tuổi tại Na Uy – đang bị vắt kiệt không chỉ bởi vết thương tâm lý từ tuổi thơ bị chính cha mẹ bạo hành, mà còn bởi sự vô cảm của thủ tục hành chính. Sau khi vụ án hình sự bị đình chỉ, anh nộp đơn xin bồi thường từ tháng 10/2022 để mong khép lại quá khứ. Lời hứa giải quyết trong 20 tháng nay đã kéo dài lê thê thành... 4 năm!

Lý do trớ trêu đằng sau sự chậm trễ này là do Na Uy ban hành Luật Bồi thường mới vào năm 2023. Cơ quan chức năng phải ưu tiên luật mới, đẩy 2.700 hồ sơ tồn đọng theo luật cũ (như của Gjermund) xuống đáy ngăn kéo. Hiện tại, anh và hàng ngàn người khác phải đối mặt với nguy cơ chờ đợi…

www.nrk.no

Ein mann i 20-åra sende søknad om valdsoffererstatning i 2022, og ventetida blir stadig lengre og lengre.

Một tiết lộ chấn động từ Thị trưởng Fredrikstad (Na Uy) đang làm dậy sóng dư luận nước này: Trợ cấp xã hội đang cao đến mức người dân chẳng còn thiết tha đi làm! Cơ quan Bảo hiểm Xã hội (NAV) tính toán, một người mẹ/bố đơn thân nuôi 7 con có thể nhận tới 823.200 krone (khoảng 77.000 USD) miễn thuế/năm từ đủ các loại hỗ trợ. Để có số tiền mang về nhà tương đương thế này, một nhân viên văn phòng phải cày cuốc mức lương trước thuế hơn 1 triệu krone/năm!

Con số này lập tức châm ngòi cho một cuộc chiến chính trị. Đảng Tiến bộ (Frp) phẫn nộ gọi hệ thống phúc lợi này là "sự điên rồ thuần túy", tạo ra cái bẫy khiến người ta thà ở nhà nhận tiền còn hơn đi làm, đồng thời yêu cầu áp giá trần…

www.nrk.no

Høyre-ordførerens varsku om sosialhjelp på nivå med en millionlønn møter kraftig motstand fra venstresiden, mens Frp krever strakstiltak for å få folk i jobb.

Một câu chuyện vô cùng ấm áp về tình người vừa được chia sẻ sau trận hỏa hoạn thiêu rụi căn nhà của gia đình chị Tonje tại Krokstadelva (Na Uy). Tài sản mất trắng, kỷ vật duy nhất còn lại chỉ là tấm bưu thiếp và chiếc cốc gửi nhờ nhà hàng xóm. Chứng kiến cảnh tượng đau lòng, gia đình hàng xóm đối diện của anh Ole Kristian dù nhà không bị cháy nhưng cũng quyết định chuyển đi vì không muốn các con mình lớn lên bên cạnh đống đổ nát hoang tàn đầy ám ảnh.

Và điều tuyệt vời nhất đã đến: Không muốn rời xa nhau, hai gia đình đã cùng nhau thuê hai căn hộ sát vách tại khu vực mới cách đó 1,5km! Bắt đầu lại từ con số không, nhưng việc có những người hàng xóm tuyệt vời kề vai sát cánh…

www.nrk.no

Nabofamiliene ble hjemløse etter katastrofebrannen i Krokstadelva. Nå har de fått seg nye leiligheter. Vegg i vegg.

Cuộc chiến tìm nhà trọ đang trở thành nỗi ám ảnh kinh hoàng tại Na Uy khi mùa tựu trường (tháng 7, tháng 8) đến gần. Dữ liệu từ Finn.no cho thấy hơn một nửa số phòng trọ bay màu chỉ trong 2 tuần đăng tin! Tại Bergen, tốc độ "chốt đơn" chỉ tính bằng vài ngày, đẩy giá thuê bùng nổ lên tới 25%. Trong khi đó, nguồn cung tại thủ đô Oslo đã "bốc hơi" 20% so với năm 2020.

Sự khốc liệt này đẩy hàng ngàn sinh viên và người lao động dạt ra các đô thị vệ tinh như Lillestrøm hay Bærum để tìm chốn nương thân. Tuy nhiên, điều đáng phẫn nộ nhất theo Hiệp hội Người thuê nhà Na Uy là tình trạng chủ nhà lạm quyền. Rất nhiều người đang phải "ngậm đắng nuốt cay" sống trong căn hộ xuống cấp không dám…

www.nrk.no

Juli og august er høgsesong på leigemarknaden. Studentar over heile landet kjempar om å få ein hybel eller eit rom i eit bukollektiv, men etterspurnaden er høg og prisen er deretter.

Dù căn nhà may mắn thoát khỏi bà hỏa, anh Ole Kristian Løvberg và gia đình kiên quyết không muốn quay lại sinh sống. Việc chứng kiến 116 ngôi nhà của xóm giềng hóa tro bụi để lại một cú sốc tâm lý quá lớn. Nỗi ám ảnh khi phải sống giữa "hố đen" tàn tích, sự ngột ngạt chờ đợi tin tức và viễn cảnh tương lai mờ mịt khiến nhiều gia đình phải dùng đến những lời đùa chua chát để gượng gạo bước tiếp.

www.nrk.no

Familien kan se opp på huset, men vil ikke hjem igjen. I sorgen reddes de av galgenhumor.

Tại trung tâm sơ tán, đằng sau tiếng cười vô tư của trẻ nhỏ là những chấn thương tâm lý được bộc lộ qua các bức vẽ ám ảnh về ngọn lửa. Các chuyên gia tâm lý khẳng định hội họa chính là ngôn ngữ tự nhiên để trẻ chuyển hóa nỗi sợ hãi. Họ khuyên phụ huynh nên trung thực, lắng nghe và bảo vệ trẻ khỏi các hình ảnh giật gân, trở thành điểm tựa bình yên giúp các em từ từ chữa lành vết thương lòng sau thảm họa.

www.nrk.no

På en side har barna tegnet sol og solseng. På den andre: To hus i full fyr. Barnetegningene viser hvordan de minste bearbeider frykten – og krisepsykologen har klare råd til foreldre.

Chính quyền đô thị Ålesund đang ráo riết sục rửa hệ thống đường ống sau khi phát hiện vi khuẩn coliform trong nguồn cấp nước. Sự cố đã khiến 5.000 người dân phải nhận lệnh khẩn cấp đun sôi nước trước khi sử dụng để tránh các bệnh tiêu hóa. Cơ quan chức năng hiện đang xả cạn nguồn nước ô nhiễm ra biển và chờ kết quả xét nghiệm mới trước khi dỡ bỏ lệnh cấm.

www.nrk.no

Etter å ha funne bakteriar fleire stadar i leidningsnettet tappa kommunen ned og desinfiserte høgdebassenget som forsyner Skodje med vatn.

Một vụ tai nạn đuối nước thương tâm đã xảy ra khi nạn nhân đang bơi cách bờ khoảng 100-150m. Điểm nguy hiểm chết người của bãi tắm này là địa hình nước nông nhưng lại bất ngờ tụt dốc xuống một vực sâu tới 16 mét. Do tầm nhìn dưới đáy sông tối đen chưa đầy 3 mét, công tác cứu hộ đã phải chuyển sang phương án tìm kiếm thi thể sau một đêm rà soát vô vọng bằng trực thăng và thợ lặn.

www.nrk.no

Søket etter en savnet mann i vannet i Lier i Buskerud ble natt til torsdag avsluttet.

Một chuyến đi thuyền đã biến thành thảm kịch khi lực lượng cứu hộ phát hiện cả 4 hành khách trên khoang đều trong tình trạng nguy kịch, mất kiểm soát phương tiện. Nguyên nhân ban đầu được xác định nhiều khả năng là do ngộ độc khí thải động cơ tích tụ trong không gian kín. Sự việc là một lời cảnh báo đắt giá về an toàn khi sử dụng phương tiện đường thủy.

www.nrk.no

Fire personer er send til sykehus med alvorlige skader etter en båttur i Bamble i Telemark. Politiet tror det er snakk om eksosforgiftning.

Sự cố kỹ thuật rào điện đã tạo cơ hội cho Amadeus – chú vượn tay trắng 31 tuổi – "vượt ngục" đi dạo giữa dòng du khách. Sự việc khiến nhiều người tháo chạy thót tim nhưng cũng mang lại những khoảnh khắc phấn khích cho các em nhỏ. Chỉ 10 phút sau, "ngôi sao" này tự thấy chán và ngoan ngoãn quay về chuồng. Đây là sự cố hy hữu đầu tiên của công viên trong suốt 26 năm qua.

www.nrk.no

­

Thảm họa cháy rừng lịch sử thiêu rụi 116 căn nhà đã có manh mối đầu tiên khi cảnh sát xác định được một nghi phạm tại điểm khởi phát. Nguyên nhân đang nghiêng về giả thuyết bất cẩn trong sinh hoạt. Sau 138 giờ nỗ lực dập lửa không ngừng nghỉ của hơn 150 chiến sĩ PCCC, thứ đọng lại cuối cùng là tinh thần đoàn kết và sự đùm bọc thắm thiết của cộng đồng dành cho các nạn nhân mất nhà cửa.

www.nrk.no

Politiet får gradvis nye opplysninger etter katastrofebrannen i Krokstadelva.

Tình trạng khô hạn cực đoan với lượng mưa thấp kỷ lục đã đẩy nguy cơ cháy rừng tại Na Uy lên mức báo động cam. Các tàn lửa ủ mầm kết hợp gió mạnh khiến ngọn lửa liên tục bùng phát trở lại, buộc lực lượng cứu hỏa và máy bay chữa cháy phải dốc toàn lực chiến đấu xuyên đêm để ngăn chặn thảm họa lan rộng.

www.nrk.no

Torsdag formiddag uttalte brannsjef at farevarselet som var sendt ut burde vært «blodrødt». Nå har Meteorologisk institutt oppjustert.

Một vụ bạo lực học đường tàn khốc khiến nạn nhân chấn thương tâm lý nặng nề, nhưng đơn xin bồi thường lại bị từ chối oan uổng chỉ vì mã phân loại hồ sơ của cảnh sát. Trước tình trạng này, Bộ Tư pháp đã quyết liệt can thiệp, yêu cầu chấm dứt việc phụ thuộc vào mã hồ sơ. Quyết định lịch sử này mở ra cánh cửa hy vọng để gia đình các nạn nhân được phúc khảo, đền bù và chữa lành sau những tổn thương.

www.nrk.no

Sivilombudet har ment at måten søknader om voldserstatning vurderes på, er ulovlig. Nå griper Justisdepartementet inn og krever endring.

Cơ quan An ninh Dân sự Na Uy (DSB) vừa cảnh báo hệ thống PCCC quốc gia đang tồn tại "khoảng trống nguy hiểm", đặc biệt sau trận đại hỏa hoạn tại Krokstadelva. Sự phân mảng của 193 đơn vị địa phương khiến việc phối hợp cực kỳ chậm trễ. DSB đề xuất tái cấu trúc thành các vùng cứu hỏa lớn, lập đội chuyên trách quốc gia (chữa cháy rừng, hóa chất) và ứng dụng công nghệ vệ tinh. So với các nước láng giềng, Na Uy đang tỏ ra yếu thế trước các thảm họa lớn, buộc chính phủ phải gấp rút xem xét cải tổ toàn bộ hệ thống.

www.nrk.no

I dag finst det nesten 200 brannsjefar som bestemmer like mykje. No anbefaler ein ny rapport å opprette større brannregionar.

Kính thông minh tích hợp AI đang vấp phải làn sóng chỉ trích vì nguy cơ quay lén, xâm phạm quyền riêng tư. Tuy nhiên, ông Arnt Holte (người khiếm thị tại Na Uy) lại lên tiếng bảo vệ công nghệ này. Nhờ chiếc kính, ông có thể tự đọc thực đơn, phân biệt đồ ăn trong tủ lạnh và tìm đồ vật rơi - những điều mang lại sự độc lập to lớn. Bất chấp những lời kêu gọi cấm bán, Bộ trưởng Kỹ thuật số Na Uy đã bác bỏ và cho rằng cấm đoán không phải là giải pháp, vì kẻ xấu vẫn có thể giấu camera ở những vật dụng khác.

www.nrk.no

Smartbriller som kan gjøre opptak og filme uten at det synes blir kalt «pervobriller» i sosiale medier. Men for blinde Arnt Holte har brillene gjort livet enklere.

Việc chính quyền cấp phép bắn hạ 2 con gấu tại Snåsa để bảo vệ đàn cừu đã gây ra một làn sóng phẫn nộ chưa từng có. Tổ chức bảo vệ động vật Noah đã nộp đơn tố cáo lên cảnh sát.

Đáng sợ hơn, Facebook và mạng xã hội biến thành "trường đao phủ" với vô số lời miệt thị, lăng mạ và tấn công cá nhân nhắm vào cả thợ săn lẫn người bảo vệ động vật. Dù đội thợ săn khẳng định họ chỉ làm đúng nhiệm vụ được giao dựa trên luật pháp minh bạch, nhưng những bình luận độc hại quá khích đã khiến đại diện các tổ chức phải liên tục khóa tài khoản người dùng, đặt ra dấu hỏi lớn về văn hóa ứng xử trực tuyến.

www.nrk.no

Etter at to bjørner ble felt i Snåsa, har netthets og personangrep preget rovdyrdebatten. – Hva skjedde med folkeskikken på veien? spør bondelagsleder Annette Brede.

Hình ảnh flycam mới nhất đã phơi bày mức độ tàn phá thảm khốc tại Krokstadelva (Na Uy) sau trận bão lửa tồi tệ nhất thế kỷ. Ngọn lửa bùng phát lan nhanh do gió mạnh, thiêu rụi hoàn toàn 116 căn nhà và đẩy hơn 400 người vào cảnh mất nhà cửa chỉ sau một đêm.

Nhiều công trình lân cận cũng sập mái và hư hại nặng do khói độc, nước chữa cháy. Cơ quan chức năng đang nỗ lực điều tra, trong đó có một người đàn ông đã bị thẩm vấn với nghi vấn vô ý gây nguy hiểm. Tuy nhiên, cảnh sát vẫn để ngỏ các khả năng khác, bao gồm cả tự bùng cháy. Quá trình khám nghiệm dự kiến kéo dài nhiều tuần.

www.nrk.no

Slik ser det ut i Krokstadelva en uke etter katastrofebrannen som jevnet 116 boliger med jorda.

Trái ngược với xu hướng sụt giảm toàn cầu, thanh thiếu niên tại Đan Mạch và Na Uy đang gia nhập các tổ chức chính trị với tốc độ chóng mặt (tăng 1/3 trong 5 năm qua).

Dẫn đầu là Thanh niên Đảng Tiến bộ (FpU - cánh hữu) với mức tăng kỷ lục 138%. Điều này phản ánh giới trẻ đang tìm kiếm các giải pháp thực tế cho thách thức xã hội. Xu hướng cũng cho thấy sự phân hóa giới tính rõ rệt: nam thanh niên có xu hướng ủng hộ cánh hữu, trong khi nữ giới nghiêng về cánh tả. Việc thế hệ trẻ hăng hái tham gia định hình đất nước được đánh giá là một tín hiệu cực kỳ tích cực.

www.nrk.no

Framstegspartiets Ungdom (FpU) har over dobla antal medlemmar på fem år.

Trận cháy rừng tại Birkenes (Na Uy) đang diễn biến vượt tầm kiểm soát do gió mạnh và thời tiết khô hạn kỷ lục. Chính quyền đã huy động 45 lính cứu hỏa, Lực lượng Vệ quốc và máy bay thả bom nước ứng trực liên tục.

Điểm nhấn trong công tác cứu hỏa là việc sử dụng drone tích hợp camera tầm nhiệt để phát hiện các "điểm nóng" tích nhiệt dưới lòng đất, giúp dập tắt nguy cơ cháy ngầm. Cảnh báo cháy tại Agder đang ở mức cam (cực kỳ nguy hiểm). Cơ quan chức năng khuyến cáo người dân dọn sạch lá khô, vật liệu dễ cháy và thiết lập "vùng an toàn" rộng 5m quanh nhà để phòng thảm họa.

www.nrk.no

Kraftig vind og tørre forhold gjør at brannvesenet forbereder seg på å bli i Birkenes til langt ut i neste uke.

Trond Wernersen đã phải trải qua những giờ phút tuyệt vọng khi nhìn ngọn lửa cháy rừng áp sát căn nhà gắn bó 41 năm của mình trước khi bị cưỡng chế sơ tán. May mắn thay, nhờ hướng gió thay đổi, căn nhà của anh vẫn đứng vững, trong khi 116 gia đình xung quanh mất trắng tài sản.

Dù giữ được nhà, Trond vẫn ngậm ngùi vì cảnh quan thơ mộng hướng ra sông Drammenselva nay chỉ còn là đống đổ nát hoang tàn, khói độc bao trùm. Nhiều gia đình mất trắng đã kiên quyết không muốn quay lại khu vực này sinh sống vì không thể nuôi dạy con cái trên vùng đất mang quá nhiều vết thương và đau thương.

www.nrk.no

Kontrastene er kolossale i katastrofeområdet i Krokstadelva.

Giữa bối cảnh Bệnh viện Finnmark (Na Uy) phải cắt giảm 300 triệu krone khiến y bác sĩ kiệt sức (tỷ lệ nghỉ ốm vọt lên trên 20%), Giám đốc Ole Hope lại được tăng lương 9,5% (lên 2,22 triệu krone), cao gấp đôi mức 4% của nhân viên tuyến đầu. Vị này còn được hưởng đặc quyền nhà ở và 30 chuyến bay khứ hồi.

Bất chấp toàn bộ đại diện người lao động bỏ phiếu chống, Chủ tịch hội đồng quản trị vẫn dùng quyền bỏ phiếu kép để thông qua quyết định. Khi bị công đoàn chỉ trích, Chủ tịch lạnh lùng đáp trả rằng đây là phần thưởng vì sếp đã vực dậy tài chính bệnh viện, còn lương nhân viên thì... "không phải việc mà hội đồng quản trị can thiệp".

www.nrk.no

Mens de ansatte opplever store kutt og høyt arbeidspress, får direktøren ved Finnmarkssykehuset, Ole Hope, et lønnshopp på nesten 200 000 kroner.