En dag på stranden

Bài dịch
En dag på stranden
-> Một ngày trên bãi biển

Emma och hennes vänner bestämde sig för att åka till stranden en varm sommardag.
-> Emma và những người bạn của cô ấy quyết định đi đến bãi biển vào một ngày hè ấm áp.

Solen sken och himlen var helt blå.
-> Mặt trời chiếu sáng và bầu trời hoàn toàn trong xanh.

De packade ner badkläder, handdukar och en kylväska med smörgåsar, frukt och dryck.
-> Họ đóng gói đồ bơi, khăn tắm và một túi giữ lạnh với bánh sandwich, trái cây và đồ uống.

När de kom fram till stranden var det redan många människor där.
-> Khi họ đến bãi biển, đã có rất nhiều người ở đó.

De hittade en plats nära vattnet och la ut sina handdukar på sanden.
-> Họ tìm thấy một chỗ gần mặt nước và trải khăn tắm của mình lên cát.

Efter en stund bestämde de sig för att bada.
-> Sau một lúc, họ quyết định đi tắm biển.

Vattnet var lite kallt i början, men efter några minuter kändes det skönt.
-> Nước lúc đầu hơi lạnh, nhưng sau vài phút thì cảm thấy dễ chịu.

Efter badet satte de sig på sina handdukar och åt lunch.
-> Sau khi tắm xong, họ ngồi lên khăn tắm và ăn trưa.

De pratade och skrattade medan de njöt av solen.
-> Họ trò chuyện và cười đùa trong khi tận hưởng ánh nắng mặt trời.

Plötsligt började vinden blåsa starkare och moln samlades på himlen.
-> Đột nhiên, gió bắt đầu thổi mạnh hơn và mây tụ lại trên bầu trời.

Kort därefter kom de första regndropparna.
-> Ngay sau đó, những giọt mưa đầu tiên rơi xuống.

De packade snabbt ihop sina saker och sprang till bilen.
-> Họ nhanh chóng thu dọn đồ đạc và chạy đến xe.

På vägen hem bestämde de sig för att avsluta dagen med att fika på ett mysigt kafé.
-> Trên đường về nhà, họ quyết định kết thúc ngày bằng việc uống cà phê tại một quán cà phê ấm cúng.