Stockholm - En vecka av äventyr

Bài dịch
Stockholm - En vecka av äventyr
-> Stockholm - Một tuần phiêu lưu

Igår anlände jag och min vän Emma till Stockholm, Sveriges huvudstad.
-> Hôm qua, tôi và bạn tôi, Emma, đã đến Stockholm, thủ đô của Thụy Điển.

Vi har planerat att stanna här i en vecka och utforska så mycket vi kan.
-> Chúng tôi đã lên kế hoạch ở lại đây một tuần và khám phá nhiều nhất có thể.

Det vi gillar mest med Stockholm är kombinationen av modernitet och historia.
-> Điều chúng tôi thích nhất ở Stockholm là sự kết hợp giữa hiện đại và lịch sử.

Vi började vår resa med ett besök på Gamla Stan, där vi promenerade genom de smala gatorna och beundrade de gamla byggnaderna.
-> Chúng tôi bắt đầu chuyến đi bằng một chuyến thăm Gamla Stan, nơi chúng tôi đi dạo qua những con phố hẹp và chiêm ngưỡng các tòa nhà cổ.

Efteråt gick vi till Stadshuset, där vi fick se den fantastiska utsikten över staden från tornet.
-> Sau đó, chúng tôi đến Tòa thị chính (Stadshuset), nơi chúng tôi có thể ngắm nhìn quang cảnh tuyệt đẹp của thành phố từ tháp.

Vi älskar svensk mat och har ätit på flera restauranger som serverar traditionell svensk husmanskost.
-> Chúng tôi yêu thích ẩm thực Thụy Điển và đã ăn ở nhiều nhà hàng phục vụ các món ăn truyền thống Thụy Điển.

Mina favoriträtter hittills är köttbullar och gravad lax.
-> Món ăn yêu thích của tôi cho đến nay là thịt viên và cá hồi ướp.

Imorgon planerar vi att åka till Djurgården för att besöka Skansen och Vasamuseet.
-> Ngày mai, chúng tôi dự định đến Djurgården để thăm Skansen và Bảo tàng Vasa.

Vi ser verkligen fram emot att se det historiska skeppet Vasa som sjönk 1628.
-> Chúng tôi thực sự mong chờ được nhìn thấy con tàu lịch sử Vasa, con tàu đã chìm vào năm 1628.

På kvällen har vi tänkt att utforska nattlivet i Södermalm, som vi har hört mycket om.
-> Vào buổi tối, chúng tôi dự định khám phá cuộc sống về đêm ở Södermalm, nơi chúng tôi đã nghe rất nhiều điều thú vị.

Det ska finnas många bra barer och livemusik.
-> Ở đó có nhiều quán bar hay và nhạc sống.

Vi hoppas också kunna besöka några av Stockholms bästa kaféer och prova olika bakverk.
-> Chúng tôi cũng hy vọng có thể ghé thăm một số quán cà phê tốt nhất ở Stockholm và thử nhiều loại bánh ngọt khác nhau.

Denna resa har redan börjat bra, och vi ser fram emot resten av veckan i denna fantastiska stad!
-> Chuyến đi này đã bắt đầu rất tuyệt, và chúng tôi mong chờ những ngày còn lại trong tuần ở thành phố tuyệt vời này!