Bài Dịch
En sommar i Sverige
Hej pappa!
-> Chào bố!
Hälsningar från Småland! Jag är hos mormor och morfar i deras sommarstuga vid sjön. Det är så fint här!
-> Lời chào từ Småland! Con đang ở nhà bà ngoại và ông ngoại tại căn nhà mùa hè của họ bên hồ. Nơi này thật đẹp!
Varje morgon går jag en promenad i skogen. I går såg jag en räv!
-> Mỗi buổi sáng con đi dạo trong rừng. Hôm qua con đã nhìn thấy một con cáo!
På eftermiddagarna brukar jag bada i sjön. Vattnet är lite kallt, men det är skönt när det är varmt ute.
-> Vào buổi chiều, con thường tắm ở hồ. Nước hơi lạnh, nhưng rất dễ chịu khi trời ấm.
I dag är det 22 grader och sol. Perfekt väder!
-> Hôm nay trời 22 độ và có nắng. Thời tiết thật hoàn hảo!
Mormor lagar alltid god mat. I går kväll åt vi köttbullar med potatismos och lingonsylt.
-> Bà ngoại luôn nấu những món ăn ngon. Tối qua chúng con đã ăn thịt viên cùng khoai tây nghiền và mứt lingon.
Morfar och jag spelade kort efter middagen, och jag vann två gånger!
-> Sau bữa tối, con và ông ngoại đã chơi bài, và con thắng hai lần!
I kväll ska vi grilla korv ute i trädgården.
-> Tối nay chúng con sẽ nướng xúc xích ở ngoài vườn.
Jag önskar att du också kunde vara här med oss.
-> Con ước gì bố cũng có thể ở đây cùng chúng con.
Hoppas du har det bra hemma. Jag kommer hem nästa vecka.
-> Hy vọng bố vẫn khỏe ở nhà. Con sẽ về nhà vào tuần tới.
Kram, Sara
-> Thân mến, Sara
Câu hỏi :
1. pappa
Câu hỏi: "Pappa" có nghĩa là gì?
A. Ông ngoại
B. Bố
C. Anh trai
D. Bạn
2. hälsningar
Câu hỏi: "Hälsningar" có nghĩa là gì?
A. Lời chào
B. Tin nhắn
C. Cuộc gọi
D. Thư tay
3. mormor
Câu hỏi: "Mormor" có nghĩa là gì?
A. Bà nội
B. Bà ngoại
C. Chị gái
D. Mẹ
4. morfar
Câu hỏi: "Morfar" có nghĩa là gì?
A. Ông ngoại
B. Ông nội
C. Anh trai
D. Chú
5. sommarstuga
Câu hỏi: "Sommarstuga" có nghĩa là gì?
A. Căn nhà gỗ
B. Căn phòng học
C. Căn bếp nhỏ
D. Căn nhà mùa hè
6. sjön
Câu hỏi: "Sjön" có nghĩa là gì?
A. Rừng
B. Hồ nước
C. Biển
D. Đồi núi
7. skogen
Câu hỏi: "Skogen" có nghĩa là gì?
A. Đồi núi
B. Hồ nước
C. Rừng
D. Công viên
8. räv
Câu hỏi: "Räv" có nghĩa là gì?
A. Chó sói
B. Cáo
C. Mèo rừng
D. Gấu
9. bada
Câu hỏi: "Bada" có nghĩa là gì?
A. Tắm
B. Ăn uống
C. Đi dạo
D. Ngủ
10. kallt
Câu hỏi: "Kallt" có nghĩa là gì?
A. Nóng
B. Dễ chịu
C. Ấm áp
D. Lạnh
11. grader
Câu hỏi: "Grader" có nghĩa là gì?
A. Nhiệt độ
B. Thời tiết
C. Độ ẩm
D. Cơn gió
12. väder
Câu hỏi: "Väder" có nghĩa là gì?
A. Nước
B. Thời tiết
C. Mặt trời
D. Gió
13. köttbullar
Câu hỏi: "Köttbullar" có nghĩa là gì?
A. Thịt viên
B. Thịt gà
C. Thịt bò
D. Thịt lợn
14. potatismos
Câu hỏi: "Potatismos" có nghĩa là gì?
A. Khoai tây chiên
B. Khoai tây nghiền
C. Khoai lang
D. Khoai tây nướng
15. lingonsylt
Câu hỏi: "Lingonsylt" có nghĩa là gì?
A. Mứt dâu
B. Mứt việt quất
C. Mứt lingon
D. Mứt táo
16. kort
Câu hỏi: "Kort" có nghĩa là gì?
A. Lá bài
B. Bức ảnh
C. Thẻ tín dụng
D. Tấm vé
17. vann
Câu hỏi: "Vann" có nghĩa là gì?
A. Thua cuộc
B. Tham gia
C. Chiến thắng
D. Chơi
18. grilla
Câu hỏi: "Grilla" có nghĩa là gì?
A. Nướng
B. Chiên
C. Hấp
D. Nấu canh
19. korv
Câu hỏi: "Korv" có nghĩa là gì?
A. Xúc xích
B. Thịt bò
C. Thịt lợn
D. Thịt gà
20. kram
Câu hỏi: "Kram" có nghĩa là gì?
A. Ôm
B. Hôn
C. Lời chào
D. Lời cảm ơn
.